RSS
|
Projekt z dnia 27 kwietnia 2020 r.
|
Uchwała Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na 2020 rok
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 40 ust. 1, art. 61 ust. 2, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 506, z późn. zm.) oraz art. 211, art. 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 869) - na wniosek Burmistrza Strumienia - Rada Miejska w Strumieniu uchwala:
§ 1. W uchwale Nr XVIII.150.2020 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na 2020 rok § 1 Otrzymuje brzmienie „ Zwiększa się przychody budżetu Gminy Strumień o kwotę 1 742 568,16 zł,
§ 2. Zwiększa się przychody budżetu Gminy Strumień o kwotę 112 468,61 zł, w tym:
§ 2. 1. Zwiększa się przychody jednostek samorządu terytorialnego z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach o kwotę 112 468,61 zł, z tego: 2.1.1. - 38 913,98 zł ( Program Profilaktyki i Rozwiazywania Problemów Alkoholowych); 2.1.2. - 73 554,63 zł ( Środki z Erasmus+, POWERSE-2019)
§ 3. Zmniejsza się dochody budżetu Gminy Strumień na 2020 r. o kwotę 346 326,05 zł
|
Dz. |
Treść |
Zwiększenie |
zmniejszenie |
|
|
|
114 922,05 |
461 248,10 |
|
600 |
Transport i łączność |
|
258 464,00 |
|
|
Dochody majątkowe |
|
258 464,00 |
|
|
Programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 |
|
258 464,00 |
|
|
Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków , o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 625- Przebudowa ulicy Szkolnej w Pruchnej |
|
258 464,00 |
|
700 |
Gospodarka mieszkaniowa |
34 775,52 |
|
|
|
Dochody bieżące |
34 775,52 |
|
|
|
Wpływy z rozliczeń / zwrotów z lat ubiegłych |
34 775,52 |
|
|
756 |
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem |
|
4 968,00 |
|
|
Dochody bieżące |
|
4 968,00 |
|
|
Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych |
|
4 968,00 |
|
758 |
Różne rozliczenia |
|
92 955,00 |
|
|
Dochody bieżące |
|
92 955,00 |
|
|
Subwencje ogólne z budżetu państwa - oświatowa |
|
92 955,00 |
|
900 |
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska |
|
104 861,10 |
|
|
Dochody majątkowe |
|
104 861,10 |
|
|
Programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 |
|
104 861,10 |
|
|
Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków , o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 625- Modernizacja oświetlenia ulicznego w Gminie Strumień w oparciu o wydajną energetycznie technologię LED |
|
104 861,10 |
|
921 |
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego |
80 146,53 |
|
|
|
Dochody bieżące |
80 146,53 |
|
|
|
Programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 |
80 146,53 |
|
|
|
Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków , o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205- „Co kraj to obyczaj” |
80 146,53 |
|
§ 4. Zmniejsza się wydatki budżetu Gminy Strumień na 2020 r. o kwotę 233 857,44 zł
|
Dz. |
Rozdz. |
Treść |
Zwiększenie |
zmniejszenie |
|
|
|
|
349 550,72 |
583 408,16 |
|
600 |
|
Transport i łączność |
|
272 995,39 |
|
|
60016 |
Drogi publiczne gminne |
|
272 995,39 |
|
|
|
Wydatki majątkowe |
|
272 995,39 |
|
|
|
Inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy finansowane środkami, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy |
|
258 464,00 |
|
|
|
Przebudowa ulicy Szkolnej w Pruchnej |
|
258 464,00 |
|
|
|
Współfinansowanie inwestycji i zakupów inwestycyjnych ponoszonych ze środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy |
|
14 531,39 |
|
|
|
Przebudowa ulicy Szkolnej w Pruchnej |
|
14 531,39 |
|
700 |
|
Gospodarka mieszkaniowa |
35 000,00 |
|
|
|
70004 |
Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej |
35 000,00 |
|
|
|
|
Wydatki majątkowe |
35 000,00 |
|
|
|
|
Wydatki o charakterze dotacyjnym na inwestycje i zakupy inwestycyjne |
35 000,00 |
|
|
|
|
Dotacja dla samorządowego zakładu budżetowego – utrzymanie zasobu mieszkaniowego na terenie Gminy Strumień |
35 000,00 |
|
|
754 |
|
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa |
100 000,00 |
100 000,00 |
|
|
75411 |
Komendy Powiatowe Państwowej Straży Pożarnej |
100 000,00 |
|
|
|
|
Wydatki majątkowe |
100 000,00 |
|
|
|
|
Inwestycje i zakupy inwestycyjne |
100 000,00 |
|
|
|
|
Dofinansowanie zakupu nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla JRG PSP w Skoczowie |
100 000,00 |
|
|
|
75412 |
Ochotnicze straże pożarne |
|
100 000,00 |
|
|
|
Wydatki majątkowe |
|
100 000,00 |
|
|
|
Wydatki o charakterze dotacyjnym na inwestycje i zakupy inwestycyjne |
|
100 000,00 |
|
|
|
Dotacja – współfinansowanie zakupu średniego samochodu dla jednostki OSP Zabłocie |
|
100 000,00 |
|
801 |
|
Oświata i wychowanie |
73 554,63 |
92 851,67 |
|
|
80101 |
Szkoły podstawowe |
|
29 928,67 |
|
|
|
Wydatki bieżące jednostek budżetowych |
|
29 928,67 |
|
|
|
Wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych |
|
29 928,67 |
|
|
|
Wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań, związane z programami finansowanymi środkami, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy |
73 554,63 |
|
|
|
|
Program Erasmus+ ZSP Zabłocie |
29 575,31 |
|
|
|
|
Program POWERSE-2019 SP Strumień |
43 979,32 |
|
|
|
80150 |
Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych |
|
62 923,00 |
|
|
|
Wydatki bieżące jednostek budżetowych |
|
62 923,00 |
|
|
|
Wynagrodzenia i składki od nich naliczane |
|
62 923,00 |
|
851 |
|
Ochrona zdrowia |
51 613,98 |
12 700,00 |
|
|
85154 |
Przeciwdziałanie alkoholizmowi |
51 613,98 |
12 700,00 |
|
|
|
Wydatki bieżące jednostek budżetowych |
38 913,98 |
12 700,00 |
|
|
|
Dotacje na zadania bieżące, w tym: |
12 700,00 |
|
|
|
|
Dotacje na zadania bieżące – świetlice środowiskowe MGOK |
12 700,00 |
|
|
900 |
|
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska |
67 000,00 |
104 861,10 |
|
|
90001 |
Gospodarka ściekowa i ochrona wód |
67 000,00 |
|
|
|
|
Wydatki majątkowe |
67 000,00 |
|
|
|
|
Inwestycje i zakupy inwestycyjne |
67 000,00 |
|
|
|
|
Modernizacja oczyszczalni ścieków w Strumieniu” |
67 000,00 |
|
|
|
90015 |
Oświetlenie ulic, placów i dróg |
|
104 861,10 |
|
|
|
Wydatki majątkowe |
|
104 861,10 |
|
|
|
Inwestycje i zakupy inwestycyjne na programy finansowane środkami, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy |
|
104 861,10 |
|
|
|
Modernizacja oświetlenia ulicznego w Gminie Strumień w oparciu o wydajną energetycznie technologię LED |
|
104 861,10 |
|
921 |
|
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego |
22 382,11 |
|
|
|
92109 |
Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby |
22 382,11 |
|
|
|
|
Dotacje na zadania bieżące |
22 382,11 |
|
§ 4. 1. Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 21 grudnia 2019 r. pod nazwą „Zestawienie przychodów i dochodów oraz rozchodów i wydatków” – otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały,
2. Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 19 grudnia 2019 r. pod nazwą „Zadania inwestycyjne w roku 2020” - otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały,
3. Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 19 grudnia 2019 r. pod nazwą „Dochody i wydatki związane z wykonywaniem własnych zadań gmin dofinansowywanych z dotacji otrzymanych z budżetu państwa na 2020 r. – otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 3 do niniejszej uchwały
4. Załącznik Nr 9 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 19 grudnia 2019 r. pod nazwą „Dotacje udzielane z budżetu dla jednostek sektora finansów publicznych w 2020 roku - otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 4 do niniejszej uchwały,
5. Załącznik Nr 10 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 19 grudnia 2019 r. pod nazwą „Dotacje dla podmiotów niezaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań własnych gminy w roku 2020 - otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 5 do niniejszej uchwały,
6. Załącznik Nr 11 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 19 grudnia 2019 r. pod nazwą „Plany finansowe zakładów budżetowych na rok 2020 r. – otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 6 do niniejszej uchwały,
7. Załącznik Nr 12 do Uchwały Nr XVI.130.2019 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 19 grudnia 2019 r. pod nazwą „Przychody i wydatki stanowiące koszty zakładów budżetowych w roku 2020” – otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 7 do niniejszej uchwały.
§ 5. Budżet po zmianach wynosi: dochody: 71 502 332,13 zł, wydatki: 77 004 644,17 zł. Deficyt budżetu gminy Strumień wynosi 5 502 312,04 zł. Źródłem pokrycia deficytu będą: 5.1. przychody z zaciągniętego kredytu w wysokości 1 344 200,00 zł, 5.2.przychody z pożyczki z WFOŚ i GW w wysokości 441 000,00 zł, 5.3. przychody jst z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikające z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach w wysokości 38 913,98 zł, 5.4. przychody jst z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków w wysokości 73 554,63 zł, 5.5. wolne środki, o których mowa w art. 217 ust.2 pkt 6 ustawy w wysokości 3 604 643,43 zł.
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Strumienia.
§ 7. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego, a także na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Strumieniu.
§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
|
|
Przewodniczący Rady |
Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
Załącznik Nr 1 |
| ||
|
do Uchwały Nr XVI. 130.2019 |
| ||
|
Rady Miejskiej w Strumieniu |
| ||
|
z dnia 19 grudnia 2019 |
| ||
|
|
|
|
|
|
ZESTAWIENIE PRZYCHODÓW I DOCHODÓW ORAZ ROZCHODÓW I WYDATKÓW |
| ||
|
| |||
|
|
|
|
|
|
Lp. |
TREŚĆ |
Plan 2020 r |
|
|
PRZYCHODY I DOCHODY BUDŻETU |
| ||
|
1. |
PRZYCHODY |
7 590 312,04 |
|
|
1 |
Przychody z zaciągniętego kredytu na rynku krajowym |
1 344 200,00 |
|
|
2 |
Przychody z pożyczki z WFOŚ i GW (kanalizacja Bąków) |
441 000,00 |
|
|
3 |
Przychody ze spłat pożyczek udzielonych ze środków publicznych |
50 000,00 |
|
|
4 |
Przychody jst z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikające z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach |
38 913,98 |
|
|
5 |
Przychody jst z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków |
73 554,63 |
|
|
6 |
Wolne środki, o których mowa a art. 217 ust.2 pkt 6 ustawy |
5 642 643,43 |
|
|
2. |
DOCHODY BUDŻETU |
71 502 332,13 |
|
|
|
RAZEM PRZYCHODY I DOCHODY (14+19) |
79 092 644,17 |
|
|
ROZCHODY I WYDATKI BUDŻETU |
| ||
|
1. |
ROZCHODY |
2 088 000,00 |
|
|
1. |
Spłata otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów (kredyty) |
2 000 000,00 |
|
|
1.1 |
Kredyt na sfinansowanie planowanego deficytu w roku 2011 oraz wcześniej zaciągnietych zobowiązań |
700 000,00 |
|
|
1.2 |
Kredyt na sfinansowanie planowanego deficytu w roku 2015 oraz wcześniej zaciągnietych zobowiązań |
600 000,00 |
|
|
1.3 |
Kredyt na sfinansowanie planowanego deficytu w roku 2016 oraz wcześniej zaciągnietych zobowiązań |
350 000,00 |
|
|
1.4 |
Kredyt na sfinansowanie planowanego deficytu w roku 2017 oraz wcześniej zaciągnietych zobowiązań |
100 000,00 |
|
|
1.5 |
Kredyt na sfinansowanie planowanego deficytu w roku 2018 oraz wcześniej zaciągnietych zobowiązań |
200 000,00 |
|
|
1.6 |
Kredyt na sfinansowanie planowanego deficytu w roku 2019 oraz wcześniej zaciągnietych zobowiązań |
50 000,00 |
|
|
2 |
Spłata otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów (pożyczki) |
38 000,00 |
|
|
2.1 |
Program Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Strumień-Etap 1-rok 2018 |
16 000,00 |
|
|
2.2 |
Program Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Strumień-Etap 1-rok 2019 |
22 000,00 |
|
|
3 |
Udzielone pożyczki |
50 000,00 |
|
|
4 |
WYDATKI BUDŻETU |
77 004 644,17 |
|
|
|
RZAEM ROZCHODY I WYDATKI (1+4) |
79 092 644,17 |
|
|
3 |
DEFICYT BUDŻETU (DOCHODY - WYDATKI) |
-5 502 312,04 |
|
Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
Załącznik Nr 4 |
|
|
|
|
|
| ||||
|
do Uchwały Nr XVI.130 .2019 |
|
|
|
|
| |||||
|
Rady Miejskiej w Strumieniu |
|
|
|
|
| |||||
|
z dnia 19 grudnia 2019 r. |
|
|
|
| ||||||
|
|
ZADANIA INWESTYCYJNE |
|
|
| ||||||
|
|
W ROKU 2020 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
Lp |
K |
Nazwa zadania - cel Wydatki |
Klasyfikacja budżetowa |
Plan |
w tym: |
w tym: | ||||
|
Dział |
Rozdział |
§ |
środki wymienione w art.. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 (0,7,9) |
środki wymienione w art.. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 (7) | ||||||
|
1 |
WPF |
Budowa sieci wodociągowej w Gminie Strumień |
0 10 |
0 1010 |
6050 |
25 000,00 |
|
| ||
|
2 |
WPF |
Budowa dróg i parkingów w Gminie Strumień |
600 |
60016 |
6050 |
1 000 000,00 |
|
| ||
|
3 |
WPF |
Przebudowa ulicy Szkolnej w Pruchnej |
600 |
60016 |
6057 |
558 589,00 |
558 589,00 |
558 589,00 | ||
|
6059 |
579 429,60 |
579 429,60 |
| |||||||
|
4 |
|
Przebudowa ulicy Zielonej w Strumieniu |
600 |
60016 |
6050 |
900 000,00 |
|
| ||
|
5 |
D |
Dotacja dla samorządowego zakładu budżetowego termomodernizacja budynku ośrodka zdrowia w Drogomyślu |
700 |
70004 |
6210 |
100 000,00 |
|
| ||
|
6 |
D |
Dotacja dla samorządowego zakładu budżetowego Utrzymanie zasobu mieszkaniowego na terenie Gminy Strumień remont kamienicy Rynek 1 |
700 |
70004 |
6210 |
39 000,00 |
|
| ||
|
7 |
WPF |
Dotacja dla samorządowego zakładu budżetowego - Utrzymanie zasobu mieszkaniowego na terenie Gminy Strumień |
700 |
70004 |
6210 |
135 000,00 |
|
| ||
|
8 |
|
Zakup terenów i obiektów na potrzeby Gminy Strumień |
700 |
70005 |
6060 |
47 500,00 |
|
| ||
|
9 |
|
Rozbudowa cmentarzy komunalnych wraz z zagospodarowaniem terenu |
710 |
71035 |
6050 |
30 000,00 |
|
| ||
|
10 |
|
Zakup sprzętu komputerowego |
750 |
75023 |
6060 |
20 000,00 |
|
| ||
|
11 |
FS |
Remont pomieszczeń garażowych remizy strażackiej OSP Pruchna |
754 |
75412 |
6050 |
13 000,00 |
|
| ||
|
12 |
D |
Dotacja - współfinansowanie zakupu średniego samochodu dla jednostki OSP Zabłocie |
754 |
75412 |
6230 |
200 000,00 |
|
| ||
|
13 |
|
Wymiana pieca CO dla ZSP Drogomyśl |
801 |
80101 |
6050 |
46 000,00 |
|
| ||
|
14 |
|
Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Zabłociu przy ZSP |
801 |
80101 |
6050 |
100 000,00 |
|
| ||
|
15 |
|
Zakup pracowni komputerowej w ZSP Zabłocie |
801 |
80101 |
6060 |
35 000,00 |
|
| ||
|
16 |
|
Przebudowa wewnetrznej instalacji CO w budynku przedszkola w Zbytkowie |
801 |
80104 |
6050 |
225 000,00 |
|
| ||
|
17 |
|
WZC dopłata do udziałów |
900 |
90001 |
6010 |
3 000,00 |
|
| ||
|
18 |
WPF |
Rozbudowa sieci kanalizacyjnej w gminie Strumień - budowa kanalizacji sanitarnnej w Bąkowie , Etap 1 część 2 |
900 |
90001 |
6050 |
900 000,00 |
|
| ||
|
19 |
WPF |
Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Strumień |
900 |
90001 |
6050 |
50 000,00 |
|
| ||
|
20 |
WPF |
Przebudowa i modernizacja istniejacej sieci kanalizacyjnej na terenie miasta Strumień |
900 |
90001 |
6050 |
100 000,00 |
|
| ||
|
21 |
WPF |
Odprowadzenie wód deszczowych z terenu Gminy Strumień |
900 |
90001 |
6050 |
50 000,00 |
|
| ||
|
22 |
WPF |
Modernizacja kotłowni w Strumieniu wraz z przebudową sieci ciepłowniczej |
900 |
90001 |
6059 |
300 000,00 |
300 000,00 |
| ||
|
23 |
D |
Dotacja na dofinansowanie kosztów inwestycji w zakresie demontażu unieszkodliwienia odpadów azbestowych |
900 |
90005 |
6230 |
27 000,00 |
|
| ||
|
24 |
D |
Dotacja na dofinansowanie kosztów inwestycji w zakresie wymiany źródeł ciepła |
900 |
90005 |
6230 |
100 000,00 |
|
| ||
|
25 |
|
Budowa oświetlenia ulicznego w Gminie Strumień |
900 |
90015 |
6050 |
50 000,00 |
|
| ||
|
26 |
WPF |
Rozbudowa oświetlenia ulicznego w Gminie Strumień w oparciu o wydajną energetycznie technologię LED |
900 |
90015 |
6050 |
218 000,00 |
|
| ||
|
27 |
FS |
Wykonanie oświetlenia ulicy Zielonej w Bąkowie |
900 |
90015 |
6050 |
40 900,00 |
|
| ||
|
28 |
FS |
Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Jaśminowej w Drogomyślu |
900 |
90015 |
6050 |
11 300,00 |
|
| ||
|
29 |
FS |
Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Malinowej w Drogomyślu |
900 |
90015 |
6050 |
21 600,00 |
|
| ||
|
30 |
FS |
Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Knajskiej w Drogomyślu |
900 |
90015 |
6050 |
8 000,00 |
|
| ||
|
31 |
FS |
Oświetlenie skrzyżowania ulicy Bukowej z Brzozową w Pruchnej |
900 |
90015 |
6050 |
14 760,00 |
|
| ||
|
32 |
FS |
Wykonanie dokumentacji na oświetlenia ulicy Poprzecznej w Pruchnej |
900 |
90015 |
6050 |
9 140,00 |
|
| ||
|
33 |
FS |
Kontynuacja wykonania oświetlenia ulic: Orzechowej i Miodowej w Zabłociu ( projekt 1) |
900 |
90015 |
6050 |
40 900,00 |
|
| ||
|
34 |
FS |
Zabudowa opraw oświetlenia ulicznego przy ulicy Górniczej do skrzyżowania z ulicą Wyzwolenia w Zbytkowie |
900 |
90015 |
6050 |
24 000,00 |
|
| ||
|
35 |
FM |
Kontynuacja inwestycji budowy oświetlenia przy ulicy Świerkowej w Strumieniu |
900 |
90015 |
6050 |
10 000,00 |
|
| ||
|
36 |
WPF |
Modernizacja i rozbudowa oswietlenia ulicznego w Gminie Strumień w oparciu o wydajną energetycznie technologię LED |
900 |
90015 |
6057 |
279 357,60 |
279 357,60 |
279 357,60 | ||
|
6059 |
97 803,30 |
97 803,30 |
| |||||||
|
37 |
|
Modernizacja pomników i dóbr kultury |
921 |
92120 |
6050 |
5 000,00 |
|
| ||
|
38 |
FS |
Kontynuacja zagospodarowania terenu przy LKS :Orzeł" Zabłocie |
926 |
92601 |
6050 |
13 701,50 |
|
| ||
|
39 |
WPF |
Poprawa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej na terenie gminy Strumień |
926 |
92601 |
6050 |
350 000,00 |
|
| ||
|
40 |
|
Aktualizacja programu usuwania wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Strumień wraz z inwentaryzacją wyrobów zawierających azbest |
900 |
90005 |
6050 |
13 000,00 |
|
| ||
|
41 |
WPF |
Termomodernizacja Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pruchnej |
801 |
80101 |
6057 |
1 500 000,00 |
1 500 000,00 |
1 500 000,00 | ||
|
42 |
WPF |
Rozbudowa i modernizacja systemu kanalizacji sanitarnej w mieście Strumień |
900 |
90001 |
6057 |
944 108,16 |
944 108,16 |
944 108,16 | ||
|
43 |
|
Dofinansowanie zakupu nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla JRG PSP w Skoczowie |
754 |
75411 |
6170 |
100 000,00 |
|
| ||
|
44 |
|
Modernizacja oczyszczalni ścieków w Strumieniu |
900 |
90001 |
6050 |
67 000,00 |
|
| ||
|
|
Razem |
9 402 089,16 |
4 259 287,66 |
3 282 054,76 | ||||||
Załącznik Nr 3 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
|
Załącznik Nr 8 |
|
| |
|
|
do Uchwały Nr XVI. 130. 2019 |
| ||
|
|
Rady Miejskiej w Strumieniu |
| ||
|
|
z dnia 19 grudnia 2019 r. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ OKREŚLONYCH |
| ||
|
|
W GMINNYM PROGRAMIE PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW |
| ||
|
|
ALKOHOLOWYCH I ZWALCZANIA NARKOMANII na rok 2020 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dochody |
|
|
|
Dział |
Rozdział |
Treść |
Plan |
|
|
756 |
|
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadajacych osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem |
310 000,00 |
|
|
|
|
Dochody bieżące |
310 000,00 |
|
|
|
|
Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedż napojów alkoholowych |
310 000,00 |
|
|
OGÓŁEM |
310 000,00 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wydatki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dział |
Rozdział |
Treść |
Plan |
|
|
851 |
|
Ochrona zdrowia |
348 913,98 |
|
|
|
85153 |
Zwalczanie narkomanii |
46 300,00 |
|
|
|
|
Wydatki bieżące |
46 300,00 |
|
|
|
|
Wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych |
46 300,00 |
|
|
|
85154 |
Przeciwdziałanie alkoholizmowi |
302 613,98 |
|
|
|
|
Wydatki bieżące |
302 613,98 |
|
|
|
|
Wynagrodzenia i składki od nich naliczane |
37 560,00 |
|
|
|
|
wydatki na dotacje na zadania bieżące |
169 700,00 |
|
|
|
|
Wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych |
95 353,98 |
|
|
OGÓŁEM |
348 913,98 |
| ||
|
RÓŻNICA DOCHODY - WYDATKI |
-38 913,98 |
| ||
|
Uchwałą Nr XX. .2020 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 04 maja 2020 r. wprowadzono na realizację Programu w roku 20202 środki w wysokości 38 913,98 zł z tytułu ponadplanowanych opłat i niewykonanych wydatków z roku 2019r z tego tytułu wystepuje różnica w zakresie planu dochodów i wydatków na realizację Programu |
| |||
Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
Załącznik Nr 9 |
| ||||
|
do Uchwały Nr XVI.130.2019 |
| ||||
|
Rady Miejskiej w Strumieniu |
| ||||
|
z dnia 19 grudnia 2019 |
| ||||
|
|
|
|
|
| |
|
|
Dotacje udzielane z budżetu Gminy dla jednostek sektora finansów publicznych w 2020 roku | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
I.1. Planowane dotacje podmiotowe dla samorządowych instytucji kultury | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
L.p. |
Dział |
Rozdz. |
§ |
Treść |
Kwota w złotych |
|
1. |
851 |
85154 |
2480 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury MGOK w Strumieniu |
162 700,00 |
|
2 |
851 |
85154 |
2480 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury MBP w Strumieniu |
7 000,00 |
|
3 |
921 |
92109 |
2480 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury-MGOK w Strumieniu |
1 225 308,37 |
|
5 |
921 |
92116 |
2480 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury-MBP w Strumieniu |
541 170,62 |
|
|
|
|
|
Razem |
1 936 178,99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I.2. Planowana dotacja przedmiotowa dla samorządowego zakładu budżetowego | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
L.p. |
Dział |
Rozdz. |
§ |
Treść |
Kwota w złotych |
|
1 |
700 |
70004 |
2650 |
Dotacja przedmiotowa z budżetu dla samorządowego zakładu budżetowego-ZGKiM w Strumieniu |
1 450 000,60 |
|
|
|
|
|
Razem |
1 450 000,60 |
|
| |||||
|
I.3. Planowane dotacje celowe udzielane innym jednostkom na podstawie ustaw, porozumień | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
L.p. |
Dział |
Rozdz. |
§ |
Treść |
Kwota w złotych |
|
1 |
010 |
01095 |
2800 |
Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących |
15 000,00 |
|
2 |
600 |
60004 |
2710 |
Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących |
150 000,00 |
|
3 |
600 |
60014 |
2710 |
Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących |
210 000,00 |
|
4 |
801 |
80101 |
2310 |
Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień ( umów) między jednostkami samorządu terytorialnego |
5 000,00 |
|
5 |
801 |
80113 |
2310 |
Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień ( umów) między jednostkami samorządu terytorialnego |
20 000,00 |
|
6 |
851 |
85158 |
2710 |
Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących |
12 778,00 |
|
7 |
852 |
85205 |
2710 |
Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących |
16 668,00 |
|
8 |
855 |
85505 |
2310 |
Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień ( umów) między jednostkami samorządu terytorialnego |
18 000,00 |
|
|
|
|
|
Razem |
447 446,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.4. Planowana dotacja celowa dla samorządowego zakładu budżetowego | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
L.p. |
Dział |
Rozdz. |
§ |
Treść |
Kwota w złotych |
|
1 |
700 |
70004 |
6210 |
Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych samorządowych zakładów budżetowych-utrzymanie zasobu mieszkaniowego na terenie Gminy Strumień |
135 000,00 |
|
2 |
700 |
70004 |
6210 |
Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych samorządowych zakładów budżetowych-remont kamienicy Rynek 1 |
39 000,00 |
|
3 |
700 |
70004 |
6210 |
Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych samorządowych zakładów budżetowych-termomodernizacja budynku ośrodka zdrowia w Drogomyślu |
100 000,00 |
|
|
|
|
|
Razem |
274 000,00 |
Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
Załącznik Nr 10 |
|
|
| |||||||||
|
do Uchwały Nr XVI.130.2019 |
|
| ||||||||||
|
Rady Miejskiej w Strumieniu |
|
| ||||||||||
|
z dnia 19 grudnia 2019 r. |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
DOTACJE DLA PODMIOTÓW NIEZALICZANYCH DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH |
|
|
|
|
| |||||||
|
NA REALIZACJĘ ZADAŃ WŁASNYCH GMINY W ROKU 2020 |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
I.1 Dotacje celowe dla podmiotów niezaliczonych do sektora finansów publicznych | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
Lp. |
Klasyfikacja budżetowa |
Kwota dotacji |
Treść | |||||||||
|
|
Dział |
Rozdział |
§ |
|
| |||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 | |||||||
|
1 |
0 10 |
0 1009 |
2830 |
20 000,00 |
Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych-(dotacja do Spółki Wodnej na odtworzenie i czyszczenie rowów) | |||||||
|
2 |
754 |
75412 |
2820 |
174 000,00 |
Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom (OSP) | |||||||
|
3 |
855 |
85505 |
2830 |
194 400,00 |
Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji pozostałym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych (tworzenie i funkcjonowanie żłobków- COGITO) | |||||||
|
4 |
921 |
92195 |
2360 |
20 000,00 |
Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego udzielone w trybie art.221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego | |||||||
|
5 |
926 |
92695 |
2360 |
15 000,00 |
Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego udzielone w trybie art.221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego | |||||||
|
6 |
926 |
92695 |
2820 |
197 500,00 |
Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom (kluby sportowe) | |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
Ogółem |
|
|
620 900,00 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
I.2 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
Lp. |
Klasyfikacja budżetowa |
Kwota dotacji |
Treść | |||||||||
|
|
Dział |
Rozdział |
§ |
|
| |||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 | |||||||
|
2 |
801 |
80104 |
2540 |
225 000,00 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty-Niepubliczne Przedszkole Twórcze "ToTu" w Strumierniu | |||||||
|
3 |
801 |
80104 |
2540 |
650 000,00 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty- Niepubliczne Przedszlole "Kubusiowa Kraina" w Pruchnej | |||||||
|
5 |
801 |
80149 |
2540 |
400 000,00 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty-Niepubliczne Przedszkole Twórcze "ToTu" w Strumierniu | |||||||
|
6 |
801 |
80149 |
2540 |
55 000,00 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty- Niepubliczne Przedszlole "Kubusiowa Kraina" w Pruchnej | |||||||
|
8 |
854 |
85404 |
2540 |
110 000,00 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty-Niepubliczne Przedszkole Twórcze "ToTu" w Strumierniu | |||||||
|
9 |
854 |
85404 |
2540 |
16 000,00 |
Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty- Niepubliczne Przedszlole "Kubusiowa Kraina" w Pruchnej | |||||||
|
|
Ogółem |
|
1 456000,00 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
I.3 |
Dotacje celowe z budżetu na zadania inwestycyjne | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
L.p. |
Klasyfikacja budżetowa |
kwota dotacji |
Treść | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
Dział |
Rozdział |
§ |
|
| |||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 | |||||||
|
1 |
754 |
75412 |
6230 |
200 000,00 |
Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych- dofinansowanie zakup średniego samochodu dla jednostki OSP Zabłocie | |||||||
|
2 |
900 |
90005 |
6230 |
27 000,00 |
Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych- w zakresie demontażu unieszkodliwienia odpadów azbestowych | |||||||
|
3 |
900 |
90005 |
6230 |
100 000,00 |
Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych- w zakresie wymiany źródeł ciepła | |||||||
|
|
Ogółem |
|
327 000,00 |
| ||||||||
Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
|
Załącznik Nr 11 |
|
|
|
do Uchwały Nr XVI. 130 .2019 |
|
|
|
Rady Miejskiej |
|
|
|
w Strumieniu |
|
|
|
z dnia 19 grudnia 2019 |
|
|
|
|
|
|
PLANY FINANSOWE ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH | ||
|
NA ROK 2020 | ||
|
|
|
|
|
Lp. |
Rodzaj przychodu, wydatku, rozchodu |
Nazwa zakładu budżetowego |
|
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej | ||
|
1 |
Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej |
7 000,00 |
|
2 |
Wpływy z różnych opłat |
1 000,00 |
|
3 |
Dochody z najmu i dzierzawy składników majątkowych |
720 000,00 |
|
4 |
Wpływy z usług |
1 550 000,00 |
|
5 |
Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych |
15 000,00 |
|
6 |
Pozostałe odsetki |
25 000,00 |
|
7 |
Wpływy z rozliczeń/ zwrotów z lat ubiegłych |
1 000,00 |
|
8 |
Wpływy z tytułu kar i odszkodowań wynikajacych z umów |
4 000,00 |
|
9 |
Wpływy z różnych dochodów |
80 000,00 |
|
10 |
Dotacje przedmiotowe |
1 450 000,60 |
|
11 |
Dotacje celowe (majątkowe) |
274 000,00 |
|
12 |
RAZEM (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11) |
4 127 000,60 |
|
13 |
Równowartość odpisów amortyzacyjnych |
750 000,00 |
|
14 |
Stan funduszu obrotowego na początek roku |
100 000,00 |
|
15 |
PRZYCHODY OGÓŁEM (12+13+14) |
4 977 000,60 |
|
16 |
Wydatki stanowiące koszty na wynagrodzenia |
1 522 000,00 |
|
17 |
Na pochodne od wynagrodzeń |
297 000,00 |
|
18 |
Pozostałe bieżące |
2 725 000,60 |
|
19 |
Inwestycyjne |
304 000,00 |
|
20 |
RAZEM (16+17+18+19) |
4 848 000,60 |
|
21 |
Podatek dochodowy od osób prawnych |
25 000,00 |
|
22 |
Inne zmniejszenia |
0,00 |
|
23 |
Wpłaty do budżetu nadwyżki środków obrotowych samorządowego zakładu budżetowego |
4 000,00 |
|
24 |
Stan środków obrotowych na koniec roku |
100 000,00 |
|
ROZCHODY RAZEM |
4 977 000,60 | |
Załącznik Nr 7 do uchwały Nr XX. .2020
Rady Miejskiej w Strumieniu
z dnia 4 maja 2020 r.
|
Załącznik Nr 12 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
do Uchwały Nr XVI. 130. 2019 |
|
|
|
|
|
| |||||
|
Rady Miejskiej w Strumieniu |
|
|
|
|
|
| |||||
|
z dnia 19 grudnia 2019 |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRZYCHODY I WYDATKI STANOWIĄCE KOSZTY ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH w ROKU 2020 | |||||||||||
|
| |||||||||||
|
Nazwa |
Klasyfikacja budżetowa |
Przychody |
Wydatki | ||||||||
|
Razem |
w tym: |
Razem |
w tym: | ||||||||
|
Dział |
Rozdz. |
Przychody własne |
Dotacje |
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń |
pozostałe wydatki bieżące |
wpłaty do budżetu nadwyżki środków obrotowych |
inwestycje | ||||
|
przedmio- towe |
celo- we | ||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
ZGKiM |
700 |
70004 |
4 876 000,60 |
3 152 000,00 |
1 450 000,60 |
274 000,00 |
4 876 000,60 |
1 819 000,00 |
2 749 000,60 |
4 000,00 |
304 000,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Przeznaczenie dotacji przedmiotowej: |
j.m. |
Ilość jednostek kalkulacyj. |
Stawka za jednostkę |
wysokość dotacji | |||||||
|
1) |
Utrzymanie hali sportowej |
m2 |
1 439,80 |
166,14 |
239 208,37 | ||||||
|
2) |
Utrzymanie Sali przy OSP w Bąkowie |
m2 |
258,62 |
266,99 |
69 048,95 | ||||||
|
3) |
Utrzymanie GCIW w Pruchnej |
m2 |
799,00 |
106,68 |
85 237,32 | ||||||
|
4) |
Utrzymanie MCKiR w Strumieniu |
m2 |
1 725,32 |
223,41 |
385 453,74 | ||||||
|
5) |
Utrzymanie zieleni miejskiej |
m2 |
13 000,00 |
15,27 |
198 510,00 | ||||||
|
6) |
Utrzymanie czystości i porządku na terenie Gminy Strumień |
h |
1 765,00 |
99,07 |
174 858,55 | ||||||
|
7) |
Utrzymanie dróg miejskich |
km |
14,17 |
13 699,03 |
194 115,26 | ||||||
|
8) |
Utrzymanie Domu przedpogrzebowego w Pruchnej |
m2 |
48,88 |
122,98 |
6 011,26 | ||||||
|
9) |
Utrzymanie kanalizacji deszczowej na terenie Gminy Strumień |
mb |
3 296,71 |
13,89 |
45 791,30 | ||||||
|
10) |
Utrzymanie zabudowań byłej kaflarni w Strumieniu |
m2 |
6 714,00 |
2,09 |
14 032,26 | ||||||
|
11) |
Utrzymanie ogólnodostępnych pomieszczeń gminnych w budynku przy ul. Wyzwolenia 49 w Zbytkowie |
m2 |
92,01 |
131,38 |
12 088,27 | ||||||
|
12) |
Utrzymanie lokalu Rady Sołeckiej w Drogomyślu |
m2 |
62,99 |
159,78 |
10 064,54 | ||||||
|
13) |
Utrzymanie obiektu Chata nad zalewem Zabłocie |
m2 |
320,79 |
48,57 |
15 580,77 | ||||||
|
|
OGÓŁEM |
1 450 000,60 | |||||||||
 Metadane |
 Drukuj |
 Historia zmian |
Metadane
| Źródło informacji: | Elżbieta Król |
| Data utworzenia: | (brak danych) |
| Wprowadził do systemu: | Elżbieta Król |
| Data wprowadzenia: | 2020-04-28 15:38:11 |
| Opublikował: | Elżbieta Król |
| Data publikacji: | 2020-04-28 15:39:13 |
| Ostatnia zmiana: | 2020-04-28 15:39:15 |
| Ilość wyświetleń: | 562 |