Biuletyn Informacji Publicznej
Archiwalny Biuletyn Informacji Publicznej Urząd Miejski Strumień

odbytych w dniu 30 czerwca 2010 r. o godz. 16⁰⁰

w sali obrad Urzędu Miejskiego w Strumieniu

Obecni: Radni Rady Miejskiej, sołtysi i przewodnicząca Rady Mieszkańców Miasta Strumienia, dyrektorzy i kierownicy podległych Radzie jednostek i zakładów budżetowych – wg załączonych list obecności, pracownicy Urzędu Miejskiego w Strumieniu, radny powiatowy, asystent pani Poseł Mirosławy Nykiel, przedstawiciele lokalnej prasy i mieszkańcy Gminy.

Ponadto w obradach udział wzięli:

1.    Burmistrz Strumienia – mgr Anna Grygierek

2.    Skarbnik Strumienia – mgr Danuta Mitko

3.    Sekretarz Strumienia – Daniela Kula

Porządek obrad:

    1.     Otwarcie sesji, stwierdzenie prawidłowości jej zwołania oraz zdolności do podejmowania uchwał.

    2.     Przedstawienie porządku obrad.

    3.     Wystąpienia gości.

    4.     Informacja o działalności Burmistrza Strumienia w okresie międzysesyjnym.

    5.     Informacja przewodniczącego Rady Miejskiej i Biura ds. Samorządu o pracach Rady w okresie międzysesyjnym.

    6.     Interpelacje i zapytania radnych.

    7.     Informacja o inwestycjach planowanych lub realizowanych na terenie Gminy przez inne jednostki m. in.: połączenie ul. Dębina z drogą powiatową, kanał ulgi wraz ze śluzą w moście w ciągu drogi gospodarczej, regulacja Młynówki w Drogomyślu, możliwość bezpiecznego przejścia między ul. Dębina po przeprowadzonym remoncie drogi krajowej oraz innych tego typu inwestycji.

    8.     Informacja o stanie bazy sportowo-turystyczno-rekreacyjnej, działalności klubów sportowych, analiza propozycji pracy z młodzieżą w okresie wakacji letnich, propozycji rad pedagogicznych oraz kierowników placówek kulturalno-oświatowych odnośnie organizacji czasu wolnego dzieci i młodzieży.

    9.     Informacja nt. realizacji Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych.

 10.     Informacja o pozyskanych środkach zewnętrznych.

 11.     Informacja nt. postępowań przetargowych na zadania zaplanowane w budżecie na 2010 r.

 12.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Strumień w roku 2010.

 13.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Strumień na 2010 r.

 14.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej.

 15.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury za I półrocze roku budżetowego.

 16.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy za I półrocze roku budżetowego.

 17.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie uchylenia niepublikowanej uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części sołectwa Pruchna.

 18.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości w drodze darowizny na cele publiczne.

 19.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie nieruchomości w Pruchnej.

 20.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie  bonifikat od opłat rocznych naliczanych z tytułu oddania nieruchomości w trwały zarząd.

 21.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie powołania doraźnej Komisji do wyłonienia kandydatów do wyróżnień „Zasłużony dla Gminy Strumień” oraz kandydata do Lauru Gmin Ziemi Cieszyńskiej „Srebrna Cieszynianka” przyznawanych z okazji Święta Niepodległości.

 22.     Rozpatrzenie projektu uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie skargi dotyczącej działalności Zespołu Obsługi Szkół i Szkoły Podstawowej w Strumieniu.

 23.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie skargi dotyczącej sytuacji powodziowej w Strumieniu.

 24.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie skargi dotyczącej braku informacji o zagrożeniu powodziowym w Bąkowie.

 25.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie skargi dotyczącej działalności Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Strumieniu.

 26.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie skargi dotyczącej działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strumieniu.

 27.     Zatwierdzenie protokołu z LII sesji.

 28.     Informacje, wolne głosy i wnioski.

 29.     Zakończenie.

Przebieg obrad:

ad. 1.

Sesję otworzył, a następnie obradom przewodniczył – Przewodniczący Rady Miejskiej w Strumieniu Czesław Greń.

Przewodniczący C. Greń – na podstawie listy obecności stwierdził, że w obradach uczestniczy 14 radnych, na 15 ustawowego składu Rady – obrady są zatem prawomocne.

Przewodniczący C. Greń przywitał zebranych: radnych Rady Miejskiej, Burmistrza Strumienia, Skarbnika Strumienia, Sekretarza Strumienia, dyrektorów i kierowników podległych Radzie jednostek organizacyjnych i zakładów budżetowych, Sołtysów i Przewodniczącą Rady Mieszkańców Miasta Strumienia panią Marię Krutyła, pracowników Urzędu Miejskiego, radnego powiatowego pana Karola Gajdzicę, asystenta pani Poseł Mirosławy Nykiel pana Adama Fabię i przedstawicieli lokalnej prasy „Nowej Formacji” i mieszkańców Gminy.

ad. 2.

Przewodniczący C. Greń odczytał porządek obrad LIII sesji.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut odczytał wniosek Komisji: „Komisja wnioskuje, aby zdjąć pkt 10 pn. „Informacja o stanie dróg gminnych pod kątem przygotowania planu ich modernizacji” z porządku obrad LIII sesji Rady. Punkt ten zostanie przedłożony pod obrady sesji po przeprowadzeniu wizji lokalnej przez Komisję Budżetu na wszystkich drogach gminnych.”.

Następnie Przewodniczący C. Greń odczytał wniosek Burmistrza Strumienia z dnia 29 czerwca br. o wprowadzenie następujących zmian w porządku obrad LIII sesji:

1.    Zdjęcie następujących punktów:

18)    rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie szczegółowych zasad, sposobu i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłaty należności pieniężnych o charakterze cywilnoprawnym przypadających Gminie Strumień lub jej jednostkom podległym oraz wskazania organu lub osób do tego uprawnionych;

19)    rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Cieszyńskiemu na realizację zadań inwestycyjnych na drogach powiatowych;

20)    rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie przejęcia zadań od Powiatu Cieszyńskiego;

21)    rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miasta Strumień.

2.    Wprowadzenie punktu pn.: „Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie uchylenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części sołectwa Pruchna”, jako punktu 17.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie wniosek Komisji Budżetu o zdjęcie punktu 10 z porządku obrad sesji.

W głosowaniu - jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) - zdjęto punkt 10 z porządku obrad LIII sesji.

Następnie Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie wniosek Burmistrza o zdjęcie z porządku obrad sesji pięciu punktów o numerach: 10, 18, 19, 20, 21 oraz wprowadzenie nowego punktu jako nr 17 i poddał go pod głosowanie:

1)     zdjęcie pkt 18 – przyjęto jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych);

2)     zdjęcie pkt 19 – przyjęto jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych);

3)     zdjęcie pkt 20 – przyjęto jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych);

4)     zdjęcie pkt 21 – przyjęto jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych);

5)     wprowadzenie nowego punktu o nr 17 – przyjęto jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych).

W związku z wcześniej wprowadzonymi zmianami w porządku obrad - punkty: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, i 33 otrzymują kolejno nr: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 i 29.

Następnie Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie cały porządek obrad wraz z wcześniej wprowadzonymi zmianami.

W głosowaniu - jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) - przyjęto porządek obrad LIII sesji.

ad. 3.

Radny powiatowy K. Gajdzica poinformował, że na ostatniej sesji Rady Powiatu Cieszyńskiego jednogłośnie podjęta została uchwała w sprawie porozumienia z Gminą Strumień dotyczącego powierzenia wykonania projektu budowlano-wykonawczego przebudowy drogi powiatowej ul. Podwale w Strumieniu.

Radny powiatowy K. Gajdzica zaprosił zebranych na XI Rodzinny Rajd Rowerowy, który rozpocznie się na boisku LKS „Błyskawica” Drogomyśl w dniu 3 lipca br. o godz. 12⁰⁰. Podziękował też Burmistrzowi Strumienia i Przewodniczącemu Rady Miejskiej za wsparcie i pomoc oraz objęcie patronatu nad organizowaną imprezą.

ad. 4.

„Informacja o działalności Burmistrza Strumienia w okresie międzysesyjnym”.

Burmistrz A. Grygierek poinformowała:

1)   otrzymaliśmy środki unijne na remont ul. Młyńskiej w Strumieniu, jest to połączenie drogi powiatowej z drogą wojewódzką. Czyniąc starania o środki na realizację tego zadania zakładaliśmy dwa warianty: pozyskanie środków unijnych, gdzie dofinansowanie będzie wynosiło 85% oraz pod kątem projektu schetynówka. Pozyskanie tych środków jest dużym sukcesem, gdyż pochodzą one z konkursu, gdzie konkurowaliśmy z wieloma gminami. Złożonych było 51 wniosków z czego dofinansowanie otrzymało 11 gmin, z 85% dofinansowaniem. Wartość kosztorysowa inwestycji wynosi 1 300 000 zł;

2)   w Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach odbyło się spotkanie z Ministrem Millerem, na którym z 160 gmin objętych powodzią 45 gmin otrzymało promesy na usuwanie skutków powodzi. Gmina Strumień uzyskała promesę na kwotę 500 tysięcy złotych, którą chcemy przeznaczyć na remonty dróg. Poinformowała też, że będzie miała prośbę do Rady, aby w lipcu zwołać nadzwyczajną sesję, gdyż do końca lipca będziemy musieli podpisać umowę, a realizacja zadań przewidziana jest do końca roku. Do przyznanej kwoty Gmina musi dołożyć 20% z budżetu, jednak zaraz po powrocie ze spotkania wystąpiliśmy do Ministerstwa o zwolnienie z 20% dopłaty. Nie otrzymaliśmy jeszcze odpowiedzi na nasze pismo.

3)   po powodzi wystąpiliśmy do Urzędu Pracy o przydzielenie 25 osób bezrobotnych w ramach tzw. prac interwencyjnych. W tej chwili mamy już 5 osób, a od lipca będą następne. Osoby te będą pracować przez cztery miesiące przy czyszczeniu rowów na terenie Gminy. Oprócz tego wystąpiliśmy też o skazanych, którzy od 1 lipca będą pomagać czyścić rowy gminne. Aby się do tego przygotować zleciliśmy wykonanie przeglądu rowów gminnych, tych priorytetowych, o czyszczenie których po powodzi występowali mieszkańcy. Kontaktowaliśmy się również z sołtysami w tej sprawie. Jest zatrudniony geodeta, który chodzi po terenie i rozrysowuje każdy rów, łącznie ze spadkami i innymi pomiarami. Chodzi o to, żeby czyszcząc rowy nie było to robione chaotycznie, żeby nie robić dwa razy tej samej roboty. Mamy też w planach, aby wykonać inwentaryzację wszystkich rowów na terenie Gminy. Będzie to zadanie dość trudne, gdyż nie posiadamy map wysokościowych na całą Gminę. Będziemy też występować do zarządców oraz prywatnych osób z wnioskami o czyszczenie rowów prywatnych. Podobnie przedstawia się sprawa przepustów, gdyż różne rzeczy teraz wychodzą na jaw m. in. nielegalne zarurowania.

Radny K. Pisiut zapytał dlaczego dublują się zarządzenia nr 931 i 944 o powołaniu Komisji Przetargowej w celu przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Remont korytarza (dojścia) do Galerii Ratusza”?

Burmistrz A. Grygierek wyjaśniła, że zarządzenia o powołaniu Komisji Przetargowej do w/w zadania dublują się ponieważ pierwszy przetarg zakończył się wynikiem negatywnym, gdyż nie wpłynęła żadna oferta więc musieliśmy ogłosić drugi przetarg i ponownie powołać Komisję Przetargową.

Przewodniczący C. Greń zapytał czy w drugim przetargu udało się wyłonić wykonawcę?

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że drugi przetarg również nie dał rezultatu więc musieliśmy ogłosić trzeci.

Przewodniczący C. Greń poinformował, że dzisiaj reporterzy portalu www.ox.pl z kamerą przeprowadził z nim wywiad na temat zamknięcia Basenu kąpielowego w Strumieniu. Mówiliśmy o tym, że przeprowadzamy analizę ,ocenę Basenu kąpielowego pod względem finansów oraz stanu technicznego. Poprosił Burmistrza o przedstawienie informacji na temat Basenu kąpielowego.

Burmistrz A. Grygierek poinformowała, że aktualnie trwają prace na dachu budynku, uszczelniane są pomieszczenia, łącznie z pomieszczeniami siedziby Towarzystwa Śpiewaczego „Lutnia”, które zostały zalane podczas powodzi. Została też zlecona inwentaryzacja obiektu, a gdy się zakończy, Rada otrzyma taką informację. Wówczas trzeba będzie zastanowić się nad koncepcją, w którym kierunku pójdziemy jeżeli chodzi o Basen.

Przewodniczący C. Greń zapytał, czy faktycznie podstawą do podjęcia decyzji o tegorocznej przerwie w pracy Basenu kąpielowego były szkody popowodziowe? Czy faktycznie one były, gdyż twierdzimy, że ze względu na szkody powodziowe później zaplanowano otwarcie Basenu? Poprosił o potwierdzenie, żeby skończyły się niedomówienia.

Dyrektor ZGKiM Ł. Pachuła, potwierdzając słowa Burmistrza, poinformował, że szkody powodziowe wystąpiły na całym obiekcie Basenu. Nastąpiło również zamulenie i zniszczenie pokrycia niecki Basenu, która była już przygotowana do sezonu letniego. Trzeba to oczyścić i na nowo pomalować i te prace na pewno by się wydłużyły. W budynku zaplecza basenowego, tam gdzie znajduje się stacja filtrów oraz siedziba Towarzystwa Śpiewaczego „Lutnia” również wystąpiły szkody, które jeszcze w tej chwili można zobaczyć.

Burmistrz A. Grygierek stwierdziła, że decyzja ta na pewno nie była decyzją popularną i jeżeli by tylko patrzeć pod tym kątem – wtedy na pewno nie byłaby podjęta. Wyraziła nadzieję, że sytuacja, która w tej chwili zaistniała spowoduje, że podejmiemy konkretne decyzje na temat tego obiektu, gdyż kwestia jego remontu i zagospodarowania przewija się od wielu lat. Z drugiej zaś strony, gdyby nie było tych komentarzy i mieszkańcy nie wyrażaliby swoich opinii, nie wiedzielibyśmy, jak Basen jest potrzebny. To wszystko świadczy o tym, że Basen był, jest i będzie potrzebny, gdyż zainteresowanie tym tematem jest bardzo duże.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że wspólna decyzja o nieotwieraniu Basenu kąpielowego była bardzo potrzebna, gdyż co roku kierujemy się tą samą przesłanką, aby nasze dzieci kąpały się bezpiecznie na Basenie, a nie w stawach czy w rzece.

„Informacja” została przyjęta.

ad. 5.

Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej i Biura ds. Samorządu o pracach Rady w okresie międzysesyjnym.

Przewodniczący C. Greń poinformował, że zakończono już rozgrywki drużyn piłkarskich trampkarzy i juniorów o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej. W obu turniejach zwyciężyła drużyna z LKS „Błyskawica” Drogomyśl, II miejsce zajął LKS „Zryw” Bąków, III miejsce LKS „Orzeł” Zabłocie, IV miejsce LKS „Wisła” Strumień i V miejsce LKS ’99 Pruchna. Przed nami są jeszcze rozgrywki drużyn seniorów o Puchar Burmistrza Strumienia.

Przewodniczący C. Greń poinformował, że wielu radnych uczestniczyło w uroczystości oddania nowego samochodu bojowego dla jednostki OSP w Strumieniu. Nowo oddany samochód strażacki w tym samym dniu w nocy po raz pierwszy uczestniczył w akcji gaszenia pożaru, który wybuchł w ZWM „Strumet” w Strumieniu.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor poinformował, że 4 i 5 czerwca w Gimnazjum w Strumieniu odbył się II Otwarty Turniej Szachowy Burmistrza Strumienia. Jest to impreza bardzo wysoko oceniana w skali kraju pod względem siły gry. Turniej wygrał nasz zawodnik Tomasz Mołdawski, II Miejsce zajęła Joanna Worek, która reprezentuje klub z Jaworzna, III miejsce zajęła zawodniczka z Rybnika Karina Szczepkowska. Finał pomiędzy Strumieniem, a Petrvaldem wygrał również nasz zawodnik Tomasz Mołdawski.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor stwierdził też, że tylko trochę żal, iż lokalny patron medialny Turnieju - „Nowa Formacja”, nie zamieścił żadnej informacji na ten temat.

„Informacja” została przyjęta.

ad. 6.

Przewodniczący C. Greń zapytał radnych, czy odpowiedzi na interpelacje zgłoszone na poprzedniej sesji są zadawalające oraz czy zgłaszają jeszcze jakieś dodatkowe pytania i uwagi?

Radny J. Szeruda interpelował w sprawach:

1)     regulacji potoku Młynówka w Drogomyślu – mieszkańcy ul. Wierzbina Nr 6 wnioskują, że Młynówka biegnąca przez ich teren jest bardzo zarośnięta, a aktualnie prowadzone roboty idą w kierunku wylotu potoku do rzeki Wisły. Mieszkańcy jednak proszą, aby zmienić kierunek prac: od wlotu w kierunku wylotu tego potoku ponieważ podczas każdego przyboru wody zalewa im piwnice (teren położony wzdłuż biegu potoku Młynówka pomiędzy kładką, a Wierzbiną jest najbardziej zalewany);

2)     kiedy rozpocznie się akcja odkomarzania Gminy?

Przewodniczący C. Greń wyjaśnił, że do wykonania regulacji potoku Młynówka jest wyłoniona firma i ma pewien harmonogram prac.

Burmistrz A. Grygierek dodatkowo wyjaśniła, że po powodzi rozmawialiśmy z Zarządem Melioracji gdzie uzyskaliśmy deklarację, że oprócz tego zadania, które jest w tej chwili realizowane zgodnie z harmonogramem i jest finansowane ze środków unii europejskiej, mają być jeszcze wykonane inne, dodatkowe prace.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że prace związane z odkomarzaniem gminy Strumień już trwają, firma od 28 czerwca br. pracuje w terenie. Oprócz tego zwróciliśmy się do Urzędu Wojewódzkiego o przyznanie środków na odkomarzanie oraz walkę z muszkami.

Przewodniczący C. Greń potwierdził, że widać pracowników firmy prowadzącej odkomarzanie na terenie Gminy.

Wiceprzewodniczący S. Świtała interpelował w sprawach:

1)     jak postępują prace związane z remontami cząstkowymi dróg na terenie Gminy (jest koniec czerwca, a w Pruchnej jeszcze żadna dziura w drodze nie jest załatana);

2)     czy przy okazji remontów cząstkowych możnaby zaasfaltować parking przy Zespole Szkół w Pruchnej?;

3)     czy będzie kontynuowana budowa dalszej części chodnika przy ul. Głównej w Pruchnej w kierunku ul. Stawowej (czy jest przygotowany projekt techniczny)?

Dyrektor ZGKiM Ł. Pachuła odpowiedział, że na ukończeniu jest łatanie dziur na terenie sołectwa Bąków.

Burmistrz A. Grygierek zapytała na jakim etapie prac związanych z remontami cząstkowymi dróg na terenie Gminy jest ZGKiM?

Dyrektor ZGKiM Ł. Pachuła odpowiedział, że przy utrzymującej się obecnie dobrej pogodzie remonty cząstkowe zostaną zakończone do końca lipca br.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała:

1.     Zaasfaltowanie parkingu przy Zespole Szkół w Pruchnej – zobaczymy jak poukładają się przetargi i wspólnie z Radą będziemy musieli podjąć decyzję jeżeli chcielibyśmy przeznaczyć środki w budżecie na ten cel. Musimy też zorientować się jakiego rzędu kwota będzie potrzebna na zaasfaltowanie parkingu.

2.     Na kontynuację budowy dalszej części chodnika przy ul. Głównej w Pruchnej w kierunku ul. Stawowej jest przygotowana dokumentacja techniczna. W budżecie Gminy na bieżący rok nie posiadamy środków, aby zadanie to zakończyć. Będziemy starali zrealizować się je w przyszłym roku.

Przewodniczący Rady C. Greń interpelował - czy rozpoczęto już wykaszanie poboczy przy drogach gminnych?

Dyrektor ZGKiM Ł. Pachuła odpowiedział, że ZGKiM jest w trakcie wykaszania poboczy przy drogach gminnych, aktualnie trwają prace w sołectwie Pruchna.

Radna C. Skowron interpelowała w sprawach:

1)     aby przed rozpoczęciem czyszczenia rowów najpierw je wykosić;

2)     wystąpienia do Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach o wykoszenie poboczy przy ul. 1 Maja w Zbytkowie.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że dzisiaj rozmawiała z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Katowicach w sprawie wykoszenie poboczy przy ul. 1 Maja w Zbytkowie. Wyraziła słowa nadziei, że w najbliższym czasie prace te zostaną wykonane. Poinformowała też, że rozmawiała z PKN ORLEN, aby przejęli wykaszanie trójkąta przy wjeździe do Zbytkowa. Firma zgodziła się i będzie kosić ten teren, gdyż jest to zarówno wizytówka miasta jaki i Stacji Paliw PKN ORLEN w Zbytkowie.

Radna A. Żur poinformowała, że osobiście była świadkiem jak osoba, która prowadziła odkomarzanie łąk Hynek w Strumieniu nie mogła wejść na ten teren, gdyż było tam bardzo mokro. Na łąkach Hynek znajdują się też dwie pasieki i ich właściciele nie pozwolili wykonać tam odkomarzania. Tak więc ten odcinek łąk Hynek nie jest odkomarzony.

Radny K. Pisiut interpelował w sprawach:

1)     zobowiązania Wodociągów Ziemi Cieszyńskiej w Ustroniu do bezwzględnego i szybkiego usuwania awarii wodociągów na wsiach (brak wody w gospodarstwach rolnych od godz. 21 jednego dnia do godz. 11 drugiego dnia jest ogromnym utrudnieniem m. in. w pojeniu zwierząt);

2)     wystąpienie go Powiatowego Zarządu Dróg Publicznych w Cieszynie o wycięcie dwóch suchych lip przy ul. Lipowej w Pruchnej;

3)     w Centrum Pruchnej (na terenie byłej Mleczarni) powstaje skład opału – mieszkańcy obawiają się pylenia, gdyż w odległości 10 m znajdują się budynki mieszkalne;

4)     aby ZGKiM wynajął podwykonawcę do wykaszanie poboczy dróg gminnych (aby prace te były wykonane szybciej);

5)     na stronie internetowej Gminy Strumień brakuje linku do strony – „strumien.com”.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała:

1)     w sprawie szybkiego usuwania awarii sieci wodociągowych Urząd wystąpi do Wodociągów Ziemi Cieszyńskiej w Ustroniu, aby wyczulić ich na tego typu postępowanie;

2)     wycięcie dwóch suchych lip przy ul. Lipowej w Pruchnej – temat rozeznamy;

3)     sprawę powstającego w Centrum Pruchnej składu opału – temat rozeznamy;

4)     sprawa wynajęcia podwykonawcy do wykaszania poboczy dróg gminnych – taka sytuacja jak w bieżącym roku na pewno się już nie powtórzy i ZGKiM w ramach własnych sił poradzi sobie z realizacją tego zadania; ZGKiM bardzo mocno był zaangażowany podczas oraz po powodzi dlatego też mamy tyle opóźnień przy różnych pracach;

5)     sprawa umieszczenia na stronie internetowej Gminy linku do strony „strumien.com” – zostanie rozeznana; strona internetowa „strumien.com” jest stroną prywatną i nie dawno mieliśmy z tego tytułu problemy, gdyż zarzucano nam, że nie mamy BIP-u; musieliśmy wyjaśniać tą sytuację, że „strumien.com” jest stroną prywatną, a nie gminną.

Dyrektor ZGKiM Ł. Pachuła dodatkowo wyjaśnił sprawę poślizgu przy wykaszaniu poboczy dróg gminnych oraz innych robotach. Poinformował, że jeden z ciągników użytkowany przez 21 lat przez Zakład zepsuł się i nie nadaje się do użytku. Dzięki zaangażowaniu Burmistrza oraz Rady udało się już zakupić nowy ciągnik – za co bardzo serdecznie podziękował. Poinformował, że ZGKiM zakupił ciągnik Zetor Proxima 82 konny z przednim napędem.

Radny S. Balas interpelował w sprawach:

1)     kto i kiedy zasypie dziurę, którą wymyła woda wypływająca z pękniętego wału na rzece Wiśle w Bąkowie Łęgu oraz posprząta ziemię wymieszaną ze skałami pozostałą po naprawie wału rzeki Wisły?;

2)     wystąpienia do Śląskiego Zarządu Wodnych Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach Oddział w Cieszynie o wyczyszczenie odcinka rzeki Knajki od mostu na ul. Młynarskiej w kierunku górnego biegu, bardzo zarośniętego wierzbą;

3)     likwidacji barszczu sosnowskiego, w sprawie tej interpelował dwa miesiące temu, a rośliny nadal nie zostały zniszczone.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała:

1)     przerwany wał na rzece Wiśle w Bąkowie Łęgu naprawiał właściciel cieku Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach, wystąpimy do nich, aby uporządkowali teren po naprawie wału;

2)     wystąpiliśmy już do Śląskiego Zarządu Wodnych Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach Oddział w Cieszynie o wyczyszczenie odcinka rzeki Knajki od mostu na ul. Młynarskiej w kierunku górnego biegu, zarośniętego wierzbą – gdyż w tej sprawie interweniowali już mieszkańcy, sami też tamy byliśmy;

3)     barszcz sosnowskiego rośnie na terenie prywatnym i mamy dwie możliwości: wytniemy go sami i obciążymy kosztami właściciela lub będziemy ścigać właściciela przez Policję; ze względu na to, że roślina stanowi zagrożenie dla życia.

Radny S. Balas interpelował jeszcze w sprawie kiedy zostanie założony przepust na ul. Sadowej w Bąkowie?

Dyrektor Ł. Pachuła odpowiedział, że wczoraj przywieźliśmy rury A 800, zapewnił, że w tym tygodniu przepust zostanie ułożony.

Burmistrz A. Grygierek uzupełniła, że przepust zostanie sfinansowany ze środków, które otrzymaliśmy z Ministerstwa.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor wyjaśnił, że jeżeli chodzi o stronę „strumien.com” to tworzy ją pięciu chłopców, którzy nie otrzymują żadnego wynagrodzenia, poświęcając swój prywatny czas i sprzęt. Dobra współpraca pomiędzy stronami internetowymi istniała od zawsze i dziwi się dlaczego nie ma linku na stronie Gminy.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor poinformował, że zakończyły się rozgrywki piłkarskie i tak wysokiej klasy drużyn jak u nas nie ma żadna gmina w województwie śląskim. I tak: drużyna LKS „Błyskawica” Drogomyśl jest o krok do awansu do wyższej klasy, czyli na czele klasy okręgowej, awans LKS „Wisła” Strumień do klasy okręgowej, LKS „Orzeł” Zabłocie i LKS ’99 Pruchna jest czołówką klasy A oraz LKS „Zryw” Bąków, który awansował do klasy A. Komisja Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Społecznej w sierpniu lub początkiem września br. planuje, aby odwiedzić kluby sportowe na terenie Gminy w celu przygotowania inwentaryzacji ich potrzeb, gdyż w tej sytuacji musimy inaczej popatrzyć na nasze kluby. Poinformował, że poza Pruchną, gdzie boisko jest w miarę ładne, potrzeba tam tylko trochę uzupełnień, aby boisko stało się eleganckie, bardzo zaniedbany obiekt jest w Strumieniu, żadnych widoków na ładne boisko w Drogomyślu w tym stanie jaki jest. Może w Zabłociu przy okazji rozbudowy obiektu powstaną jakieś dodatkowe obiekty przy boisku. Trzeba zatem pomyśleć jak poszukać większych środków zewnętrznych na doinwestowanie bazowe naszych klubów sportowych.

Przewodniczący C. Greń uzupełniając stwierdził, że coraz więcej dyskusji jest prowadzonych na temat budowy pełnowymiarowego boiska treningowego ze sztuczną nawierzchnią w Gminie Strumień. W tej chwili nasze drużyny korzystają z boiska w Karwinie, za które płacą, poza tym widać wyniki dzięki takiemu boisku. W Gminie Strumień są miejsca na to, aby takie boisko powstało, a kluby zadeklarowały, że dogadają się co do lokalizacji. Po tym co nasze kluby pokazały w tym sezonie przymusza nas do tego, aby stworzyć im jeszcze lepsze warunki poprzez budowę pełnowymiarowego sztucznego boiska treningowego. Przekazał słowa gratulacji dla wszystkich klubów sportowych na terenie Gminy.

Burmistrz A. Grygierek stwierdziła, że dostrzega wszystkie sukcesy naszych klubów sportowych, przekazała im listy gratulacyjne, była też na meczu w Bąkowie. Wyjaśniła, że kwoty dotacji przekazywane klubom sportowym w tej kadencji wzrosły o około 20% w stosunku do tego co było wcześniej, znajdują się też na podobnym poziomie jak w innych gminach. Wyraziła słowa zadowolenia, że radni zauważają potrzeby klubów sportowych, gdyż jest to bardzo ważna działalność, zważając również na ich wielkie sukcesy. W historii naszej Gminy takich sukcesów sportowych jeszcze nie było. Cieszy fakt, że są takie kluby, które awansowały do klasy A, a nigdy wcześniej tam nie były. Stwierdziła też, że przy wspólnych pracach nad budżetem na przyszły rok jakieś środki znajdziemy.

Radny M. Hus ponownie interpelował o ustawienie drogowskazów na wjazdach do Bąkowa na drodze powiatowej oraz na skrzyżowaniu dróg gminnych ul. Jarząbkowickiej z ul. Szkolną.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że skrzyżowanie ul. Szkolnej z ul. Jarząbkowicką w Bąkowie nie jest jedynym w Gminie, które trzeba oznakować. Zapewniła, że Urząd postara się to wykonać.

Radny I. Duda interpelował o ujęcie w projekcie budżetu Gminy na 2011 r. kwoty przeznaczonej na zabezpieczenie Gminy przed powodzią.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że kwoty na czyszczenie rowów i przepustów w budżecie Gminy z roku na rok są coraz większe, zaczynaliśmy od kwoty 10 tysięcy zł, a w tej chwili jest to już powyżej 30 tysięcy zł. Jednak potrzeb jest bardzo dużo. Wyraziła słowa nadziei, że w tym roku uda się zrealizować wiele tematów. Dlatego dąży do wykonania inwentaryzacji rowów na terenie Gminy, której nie ma. Bardzo liczymy też na wsparcie i pomoc mieszkańców, gdyż to, że wyczyścimy nasz rów nic nie da, ponieważ rów nie będzie miał odprowadzenia czy spadku wody po terenie prywatnym. Czasem okazuje się na przykład, że na środku rowu melioracyjnego stoi garaż. Dlatego bez pomocy mieszkańców cała nasza robota pójdzie na marne. Poinformowała, że po zakończeniu tego sezonu (w listopadzie) przygotuje informację dla Rady co udało się nam zrobić w tym okresie w zakresie czyszczenia rowów i przepustów. Mamy też takie sytuacje, że rów w okresie roku po wyczyszczeniu jest tak samo zarośnięty. W rowach płyną takie rzeczy, które powodują bardzo duży wzrost trawy, gdyby płynęła tam czysta woda rowy wyglądałyby inaczej. Od 1 lipca br. wszystkie brygady (bezrobotni i skazani) będą już pracowały w terenie. W tej chwili do każdego czyszczonego rowu jest przygotowana dokumentacja określająca spadki.

Radny I. Duda wyjaśnił, że prosi o to, aby akcja czyszczenia rowów nie zakończyła się na tym roku, aby prace te były kontynuowane w latach następnych.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że rolą radnych obecnej kadencji oraz kadencji następnych jest to, aby zgłaszali wnioski do budżetu. Jeżeli uważamy, że coś jest konieczne i potrzebne to taki wniosek może zostać indywidualnie zgłoszony do budżetu Gminy.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor zapytał, czyją inicjatywą jest czyszczenie rowu w Pruchnej przy ul. Lipowej tuż przed wiaduktem kolejowym?

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że prace te wykonuje Powiat.

Radny K. Pisiut wyjaśnił, że czyszczenie rowu przy ul. Lipowej w Pruchnej jest wynikiem jego interpelacji.

Radny T. Tolasz interpelował, aby podczas wykonywania remontów cząstkowych dróg gminnych zlikwidować garb na środku ul. Nowej w Pruchnej, przy skrzyżowaniu z ul. Lipową.

Radna C. Skowron interpelowała, aby wystąpić do Powiatowego Zarządu Dróg w Cieszynie o załatanie dziur i naprawę poboczy na odcinku ul. Wyzwolenia w Zbytkowie (od budynku Przedszkola do budynku sklepu GS „SCH”) oraz wymianę uszkodzonego przepustu okularowego pod tą drogą, gdyż jedna część jest załamana, blokując przepływ wody.

ad. 7.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację o inwestycjach planowanych lub realizowanych na terenie Gminy przez inne jednostki m. in.: połączenie ul. Dębina z drogą powiatową, kanał ulgi wraz ze śluzą w moście w ciągu drogi gospodarczej, regulacja Młynówki w Drogomyślu, możliwość bezpiecznego przejścia między ul. Dębina po przeprowadzonym remoncie drogi krajowej oraz innych tego typu inwestycji – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że wszyscy dobrze wiemy, że są to bardzo trudne zadania. Sam o tym wie, gdyż czynił starania o wykonanie sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu w Drogomyślu oraz o remont Młynówki i potoku Knajka wraz z kanałem ulgi. Najważniejsze jest to, że tematy te pojawiają się oraz, że są jakieś postępy: Młynówka - jest w trakcie realizacji, potok Knajka - jest przygotowany projekt techniczny i zakończone uzgodnienia środowiskowe. Najważniejsze jest to, że widać postępy i jest to dowód na to, że sprawy trudne i nie zależne od nas też można załatwić. To, że sprawy te są konsekwentnie zgłaszane i sygnalizowane przez nas znajdują swoje odzwierciedlenie w projektach, a nasza cierpliwość zostanie wynagrodzona, a mieszkańcy będą mogli odetchnąć z ulgą.

Przewodniczący C. Greń zapytał o realizację zadania mającego na celu bezpieczeństwo przejścia pieszych i dzieci od strony ul. Dębina w Drogomyślu polegającego na wykonaniu alternatywnej drogi polnej, na co Rada Miejska podjęła już uchwałę. Uchwała ta została przesłana do Agencji Nieruchomości Rolnych, która ponadto wymaga o nas dodatkowych dokumentów. Zapytał czy planujemy, aby uzupełnić ten materiał i czy nadal jesteśmy zainteresowani przejęciem tej drogi?

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że Gmina ze swojej strony zrobiła już co mogła w powyższej sprawie. Wszystkie wymagane dokumenty zostały dostarczone do Agencji Nieruchomości Rolnych, pozostało tylko jeszcze jedno do wykonania: wspólnie musimy znaleźć środki na realizację tego zadania w budżecie Gminy na 2011 r.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że myśleliśmy o wykonaniu tej drogi z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych, ale nie ma projektu technicznego.

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że dawniej udało się zrealizować remonty dwóch dróg z FOGRU w ciągu roku. W bieżącym roku nie zrobiliśmy żadnego remontu, gdyż środków w ramach tego funduszu jest coraz mniej. Dlatego remont drogi polnej w dzielnicy Dębina w Drogomyślu musimy planować ze środków budżetu Gminy.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że Agencja Nieruchomości Rolnych wyraźnie chce, aby zadanie to było ujęte w planie wydatków finansowych i rzeczowych wraz z określeniem terminu realizacji. Tak więc realizacja tej inwestycji nadal zależna jest od decyzji Rady.

Radny K. Pisiut stwierdził, że najpierw Agencja Nieruchomości Rolnych powinna przekazać nam drogę, a dopiero potem my będziemy czynić dalsze kroki.

Przewodniczący C. Greń wyjaśnił, że Agencja Nieruchomości Rolnych chce mieć pewność, że Gmina chce mieć tam drogę.

Radny K. Pisiut stwierdził, że nie widzi możliwości, aby zrobić tam coś innego.

Burmistrz A. Grygierek poinformował, że możemy oszacować koszt wykonania tej drogi i planując budżet możemy ująć to zadanie do realizacji. Poinformowała też, że na wrzesień przygotuje symulację kosztów tego zadania.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut przedstawił wniosek Komisji: „Komisja wnioskuje, aby w jak najszybszym terminie zorganizować spotkanie w sprawie odwodnienia modernizowanej drogi powiatowej ul. Głównej w Pruchnej z udziałem Starostwa Powiatowego, wykonawcy modernizacji i inspektorem nadzoru w sprawie odwodnienia drogi.”.

Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga i Przewodniczący Komisji Oświaty w imieniu swych Komisji nie wnieśli uwag do Informacji.

Informacja została przyjęta.

ad. 8.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację o stanie bazy sportowo-turystyczno-rekreacyjnej, działalności klubów sportowych, analiza propozycji pracy z młodzieżą w okresie wakacji letnich, propozycji rad pedagogicznych oraz kierowników placówek kulturalno-oświatowych odnośnie organizacji czasu wolnego dzieci i młodzieży – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje nie wniosły uwag do Informacji.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor poinformował, że w materiałach sesyjnych mamy rozliczone koszty utrzymania Basenu przez okres 3 lat. Stwierdził też, że musimy mieć świadomość tego, że nie otwarcie Basenu kąpielowego w sezonie letnim 2010 r. nie oznaczać będzie zerowych kosztów utrzymania. Jeżeli będzie taka sytuacja, że na Basenie nie będzie żadnych wpływów, a pewne wydatki trzeba realizować więc trzeba liczyć, że strata za rok będzie wynosić około 80 tysięcy zł.

Przewodniczący C. Greń wyjaśnił, że nikt nie myślał, że tak będzie i nikt nie wyciągał takich wniosków. Decyzja, aby nie otwierać Basenu kąpielowego w bieżącym roku nie ma na celu szukania oszczędności. Nie taka jest intencja wspólnej decyzji Rady i Burmistrza w tej sprawie.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor stwierdził, że Basen jest w takim stanie, że postanowiliśmy go nie otwierać i coś z nim zrobić.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że wspólnie musimy się zastanowić ile trzeba zainwestować, aby doprowadzić Basen kąpielowy do bezpiecznego korzystania.

Burmistrz A. Grygierek stwierdziła, że bezsprzeczne jest to, ze na pewno trzeba będzie dołożyć środków do Basenu kąpielowego, gdyż to co jest zaplanowane w budżecie wystarczy tylko na zrobienie inwentaryzacji i zlikwidowanie skutków powodzi. Jeżeli chcemy wykonać remont, najpierw musimy przygotować dokumentację techniczną oraz znaleźć środki, aby go przeprowadzić.

Przewodniczący C. Greń stwierdzi, że najpierw musimy się zorientować jaka będzie skala kosztów remontu Basenu kąpielowego.

Wiceprzewodniczący S. Świtała stwierdził, że najpierw musimy znaleźć środki na ten cel w budżecie.

Informacja została przyjęta.

ad. 9.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację nt. realizacji Gminnej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady nie wniosły uwag do Informacji.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor wyjaśnił, że nie był to wniosek Komisji, ale prośba o próbę uchwycenia co dzieje się z ludźmi, którzy korzystali z różnych kursów organizowanych przez MOPS.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że jest to pytanie Komisji, czy taki monitoring jest prowadzony?

Kierownik MOPS M. Florek odpowiedziała, że monitoring taki jest prowadzony i jest bardzo prosty do uchwycenia, gdyż prawie wszystkie osoby uczestniczące w kursach są klientami MOPS. Dlatego wiemy co się z tym osobami dzieje. Na pewno nie jest tak, że osoba uczestniczy w kilku kursach naraz, gdyż uczestnicząc w jednym musi go zakończyć, aby móc brać udział w drugim.

„Informacja” została przyjęta.

ad. 10.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację o pozyskanych środkach zewnętrznych – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady i radni nie wnieśli uwag do Informacji.

„Informacja” została przyjęta.

ad. 11.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację nt. postępowań przetargowych na zadania zaplanowane w budżecie na 2010 r. – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady i radni nie wnieśli uwag do Informacji.

„Informacja” została przyjęta.

ad. 12.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Strumień w roku 2010 - przedstawiła Skarbnik D. Mitko

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Następnie Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/391/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie zaciągnięcia długoterminowego kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Strumień w roku 2010.

Uchwała w załączeniu.

ad. 13.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy Strumień na 2010 r. (wraz z autopoprawką) - przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Burmistrz A. Grygierek dodatkowo poinformowała, że zgodnie z omawianą uchwałą, w uzgodnieniu z OSP, doposażymy nasze jednostki w sprzęt. Poinformowała też, że warto pomagać innym, ponieważ Gmina Radomsko, której udzieliliśmy pomocy finansowej po przejściu trąby powietrznej, przekazała nam środki finansowe w kwocie 30 tysięcy złotych na usuwanie skutków powodzi.

Radny M. Hus poinformował, że w nr 12 „Nowej Formacji” ukazał się artykuł „Nadeszła pomoc”, gdzie wspomniano, że pomoc, którą otrzymaliśmy z gminy Syców zorganizował ks. Marek Mądrawski, który niegdyś pracował w Parafii w Bąkowie, a teraz jest w Sycowie. Radny sprostował, że w artykule jest błąd gdyż chodzi o ks. Rafała Millera.

Burmistrz A. Grygierek potwierdziła, że pomoc z Gminy Syców otrzymaliśmy dzięki zaangażowaniu ks. Rafała Millera, który wcześniej pracował w Parafii Bąków.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały (wraz z autopoprawką).

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/392/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie zmiany budżetu Gminy Strumień na 2010 r.

Uchwała w załączeniu.

ad. 14.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej (wraz z autopoprawką) – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Następnie Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały (wraz z autopoprawką).

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/393/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej.

Uchwała w załączeniu.

ad. 15.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury za I półrocze roku budżetowego – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

13 głosami „za” i 1 głosie „wstrzymującym się od głosowania” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/394/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego instytucji kultury za I półrocze roku budżetowego.

Uchwała w załączeniu.

ad. 16.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy za I półrocze roku budżetowego – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/395/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu Gminy za I półrocze roku budżetowego.

Uchwała w załączeniu.

ad. 17.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie uchylenia niepublikowanej uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części sołectwa Pruchna – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/396/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie uchylenia niepublikowanej uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części sołectwa Pruchna.

Uchwała w załączeniu.

ad. 18.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości w drodze darowizny na cele publiczne (plac przy Gminnym Centrum Integracji Wsi w Pruchnej) – przedstawiła Sekretarz D. Kula.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Następnie Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/397/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie wyrażenia zgody na nabycie nieruchomości w drodze darowizny na cele publiczne.

Uchwała w załączeniu.

ad. 19.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie nieruchomości w Pruchnej (pod drogę dojazdową do okolicznych posesji ul. Na Kępie w Pruchnej) – przedstawiła Sekretarz D. Kula.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/398/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie nieruchomości w Pruchnej.

Uchwała w załączeniu.

ad. 20.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikat od opłat rocznych naliczanych z tytułu oddania nieruchomości w trwały zarząd – przedstawiła Sekretarz D. Kula.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Radni również nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/399/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifikat od opłat rocznych naliczanych z tytułu oddania nieruchomości w trwały zarząd.

Uchwała w załączeniu.

ad. 21.

Projekt uchwały w sprawie powołania doraźnej Komisji do wyłonienia kandydatów do wyróżnień „Zasłużony dla Gminy Strumień” oraz kandydata do Lauru Gmin Ziemi Cieszyńskiej „Srebrna Cieszynianka” przyznawanych z okazji Święta Niepodległości – przedstawił Przewodniczący Rady C. Greń.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut przedstawił wniosek Komisji: „Komisja wnioskuje, aby do doraźnej Komisji do wyłonienia kandydatów do wyróżnień powołać radnych: Cecylię Skowron, Mariana Husa i Aleksandra Kajsturę.”.

Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga przedstawił wniosek Komisji: „Komisja wnioskuje, aby do składu doraźnej Komisji powołać radnych: Jana Jałowiczora, Tadeusza Tolasza i Jana Szerudę.”.

Przewodniczący Komisji Oświaty, … - J. Szeruda poinformował, że Komisja nie wniosła uwag do projektu uchwały.

Innych kandydatur nie zgłoszono.

Przewodniczący C. Greń zapytał radnych – kandydatów do komisji, czy wyrażają zgodę na pracę w doraźnej komisji – na co otrzymał od wszystkich kandydatów odpowiedź twierdzącą.

Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/400/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie powołania doraźnej Komisji do wyłonienia kandydatów do wyróżnień „Zasłużony dla Gminy Strumień” oraz kandydata do Lauru Gmin Ziemi Cieszyńskiej „Srebrna Cieszynianka” przyznawanych z okazji Święta Niepodległości.

Uchwała w załączeniu.

ad. 22.

Projekt uchwały w sprawie zmieniającej uchwałę w sprawie skargi dotyczącej działalności Zespołu Obsługi Szkół i Szkoły Podstawowej w Strumieniu – przedstawił Przewodniczący Rady C. Greń.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut, Przewodniczący Komisji Oświaty, … - J. Szeruda i Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga przedstawili jednobrzmiący wniosek Komisji: „Komisje wnioskują o przedłużenie terminu rozpatrzenia skargi pani K. Ochman na działalność Zespołu Obsługi Szkół w Strumieniu i Szkoły Podstawowej w Strumieniu w terminie do dnia 30 września 2010 r.”.

Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/401/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie skargi dotyczącej działalności Zespołu Obsługi Szkół i Szkoły Podstawowej w Strumieniu.

Uchwała w załączeniu.

ad. 23.

Projekt uchwały w sprawie skargi dotyczącej sytuacji powodziowej w Strumieniu – przedstawił Przewodniczący Rady C. Greń.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut, Przewodniczący Komisji Oświaty, … - J. Szeruda i Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga przedstawili jednobrzmiący wniosek Komisji: „Komisje wnioskują o rozpatrzenie skargi dotyczącej sytuacji powodziowej w Strumieniu przez Komisję Rewizyjną i Komisję Rolnictwa do dnia 31 sierpnia 2010 r.”.

Radca prawny R. Szymonek wyjaśnił, w związku z wnioskami zgłoszonymi przez Komisje: zgodnie z postanowieniami Statutu Gminy Strumień skargi rozpatruje Komisja Rewizyjna, która może zasięgać opinii innych komisji, może też poprosić o przygotowanie wstępnego stanowiska w sprawie. Ponadto posiedzenia Komisji są jawne i wszyscy mogą w nich uczestniczyć. Można zrobić wspólne posiedzenie Komisji Rewizyjnej i Komisji Rolnictwa, jednak ostateczny głos i tak należeć będzie do Komisji Rewizyjnej.

Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga wyjaśnił, że intencją Komisji było to, aby Komisja Rewizyjna mogła posiłkować się fachową pomocą resortowej Komisji Rolnictwa.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że to co wyjaśnił teraz Przewodniczący Komisji Rolnictwa nie wynika z przedstawionego wniosku Komisji.

Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

13 głosami „za” i 1 głosie „wstrzymującym się od głosowania” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/402/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie skargi dotyczącej sytuacji powodziowej w Strumieniu.

Uchwała w załączeniu.

ad. 24.

Projekt uchwały w sprawie skargi dotyczącej braku informacji o zagrożeniu powodziowym w Bąkowie – przedstawił Przewodniczący Rady C. Greń.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut, Przewodniczący Komisji Oświaty, … - J. Szeruda i Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga przedstawili jednobrzmiący wniosek Komisji: „Komisje wnioskują o rozpatrzenie skargi dotyczącej braku informacji o zagrożeniu powodziowym w Bąkowie przez Komisję Rewizyjną i Komisję Rolnictwa w terminie do dnia 31 sierpnia 2010 r.”.

Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/403/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie skargi dotyczącej braku informacji o zagrożeniu powodziowym w Bąkowie.

Uchwała w załączeniu.

ad. 25.

Projekt uchwały w sprawie skargi dotyczącej działalności Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Strumieniu – przedstawił Przewodniczący Rady C. Greń

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut, Przewodniczący Komisji Oświaty, … - J. Szeruda i Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga przedstawili jednobrzmiący wniosek Komisji: „Komisje wnioskują o rozpatrzenie skargi dotyczącej działalności Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Strumieniu przez Komisję Rewizyjną w terminie do dnia 30 września 2010 r.”.

Radni nie wnieśli uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

12 głosami „za” i 2 „wstrzymujących się od głosowania” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/404/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie skargi dotyczącej działalności Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Strumieniu.

Uchwała w załączeniu.

ad. 26.

Projekt uchwały w sprawie skargi dotyczącej działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strumieniu – przedstawiła Przewodniczący Rady C. Greń.

Przewodniczący C. Greń zgłosił, że w § 2 uchwały jest błąd. Jeżeli skarga państwa Jolanty i Pawła Wieliczków ma zostać przesłana do rozpatrzenia przez Wojewodę to § 2 powinien zawierać zapis: „Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Miejskiej w Strumieniu”.

Radca prawny R. Szymonek potwierdził, że zgodnie z właściwością skargę państwa Jolanty i Pawła Wieliczków do Wojewody powinien przesłać Przewodniczący Rady.

Przewodniczący C. Greń odczytał treść projektu uchwały wraz z nowym brzmieniem § 2: „Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Rady Miejskiej w Strumieniu”.

Przewodniczący C. Greń poprosił o wyjaśnienie przez Radcę prawnego dlaczego Komisja Rewizyjna nie może rozpatrywać skargi państwa Jolanty i Pawła Wieliczków na działalność MOPS w Strumieniu.

Radca prawny R. Szymonek wyjaśnił, że podstawową zasadą wynikającą z Kodeksu postępowania administracyjnego jest to, że organem właściwym do rozpatrzenia skargi dotyczącej działalności wójta, burmistrza, prezydenta i kierownika gminnej jednostki organizacyjnej jest rada. Jednak ustawa zawiera wyjątek, w sytuacji, gdy skarga dotycząca realizacji zadań kierowników gminnych jednostek organizacyjnych w zakresie zadań zleconych przez administrację rządową – wtedy organem właściwym do rozpatrzenia skargi jest wojewoda. W związku z tym właściwość przy rozpatrywaniu skarg jest istotna, gdyż organ badając swoją właściwość powinien przekazać sprawę do załatwienia organowi właściwemu. Otóż okazało się z szczegółowej treści skargi, że sprawa związana jest ze świadczeniami rodzinnymi, które są realizowane przez MOPS w ramach zadań zleconych. Dlatego też skargę państwa Wieliczków musimy przesłać do załatwienia Wojewodzie Śląskiemu. Rozpatrywanie skarg w zakresie załatwiania zadań własnych jest przypisane radzie i można je poszukiwać oraz badać na podstawie art. 7 ustawy o samorządzie gminnym, natomiast zadania zlecone trzeba identyfikować po zapisach ukrytych w ustawie np. ustawa o świadczeniach rodzinnych mówi, że zadania te są zadaniami zleconymi przez państwo, czyli z tymi zadaniami ściśle związana jest dotacja przeznaczona na ich realizację. Stąd też prawidłowość wykonywania zadań w dziedzinie zadań zleconych, czyli ich kontrolę przypisano wojewodzie, zaś w dziedzinie zadań własnych radzie. Stąd też wynikła ta zmiana w projekcie uchwały.

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor zgłosił wniosek, aby skargę państwa Jolanty i Pawła Wieliczków na działalność MOPS w Strumieniu, zgodnie z właściwościami, przekazać Wojewodzie Śląskiemu.

Komisje Rady nie wniosły uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z autopoprawką w § 2, zgodnie z wnioskiem Wiceprzewodniczącego J. Jałowiczora.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr LIII/405/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2010 r. w sprawie skargi dotyczącej działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strumieniu.

Uchwała w załączeniu.

ad. 27.

Protokół Nr LII/2010 pięćdziesiątej drugiej sesji, który był wyłożony do wglądu w biurze Rady oraz przed sesją na sali obrad – został przyjęty bez uwag.

ad. 28.

W wolnych wnioskach głos zabrali:

Wiceprzewodniczący J. Jałowiczor sprostował i wyjaśnił, że istnieje możliwość wejścia na stronę „strumien.com” poprzez stronę Gminy, która znajduje się w zakładce „Media lokalne”.

Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga poinformował, że w dniu 15 czerwca br. Komisja Rolnictwa była wyjazdowym posiedzeniu, które odbyło się w rejonie bazy firmy GFG w Zabłociu, zgodnie z wnioskiem Rady Miejskiej. Ustalenia jakie zapadły na posiedzeniu Komisji zostaną przedstawione na następnej sesji Rady, na której omawiane będą spraw powodziowe.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut przedstawił wniosek Komisji: „Komisja wnioskuje, aby nie wprowadzać pod obrady sesji projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie służebności gruntowej. Komisja podejmie decyzję w tej sprawie po przeprowadzeniu wizji lokalnej w terenie.”.

Burmistrz A. Grygierek poinformowała:

1.     Na stronie internetowej gminy Strumień znajduje się zakładka „Media lokalne”, poprzez którą można wejść na stronę „strumien.com” oraz inne media lokalne.

2.     Nasz partner miasto Senonv ze Słowacji zaplanował na dzień 24 września br. (piątek) na godz. 14⁰⁰ wspólne posiedzenie naszych Rad, tematem posiedzenia będzie współpraca naszych gmin. Koszty naszego dojazdu do Senov oraz koszty wspólnego posiedzenia rad pokrywane są w ramach wspólnego projektu. Senov natomiast zaplanował wyjazd do nas na 21 września br.

3.     Po spotkaniu, w którym uczestniczyły: organizacje pozarządowe działające na terenie sołectwa Pruchna, Sołtys, radni, Dyrektor MGOK i Dyrektor ZGKiM, wstępnie jest przygotowane Zarządzenie Burmistrza w sprawie propozycji stawek za wynajęcie zaplecza kuchennego Gminnego Centrum Integracji Wsi w Pruchnej na imprezy okolicznościowe. Poinformowała, że za jeden dzień weekendowy stawka wynosi 1 000,- zł brutto + zużyte media, wynajem na dobę (powyżej dwóch dni) 200,- zł brutto + zużyte media, jednorazowe wynajęcie 300,- zł brutto + zużyte media. Oprócz tego jest ustalona stawka godzinowa za wynajęcie i wynosi 60, - zł brutto + zużyte media. Zarządzenie to na dniach wejdzie w życie. Ponadto MGOK, świetlice środowiskowe i organizacje pozarządowe działające na terenie Gminy będą miały możliwość bezpłatnego użyczenia pomieszczeń Gminnego Centrum Integracji Wsi w Pruchnej uiszczając tylko opłaty za zużyte media.

Wiceprzewodniczący S. Świtała zapytał kto będzie zarządzał Gminnym Centrum Integracji Wsi w Pruchnej?

Burmistrz A. Grygierek odpowiedziała, że zarząd nad Gminnym Centrum Integracji Wsi w Pruchnej będzie sprawował ZGKiM. Z dniem 1 lipca br. jest podpisana umowa na 1 etatu na stanowisko kierownika, który koordynować będzie zarządzanie tym obiektem.

Przewodniczący C. Greń odczytał pismo Burmistrza Strumienia zwracające się z prośbą o przesunięcie terminu przygotowania zmian do Statutu Gminy Strumień na wrzesień br. ze względu na wiele prac, które aktualnie są realizowane przez Urząd Miejski m. in.: szacowanie szkód powodziowych, przygotowania do wyborów Prezydenta RP i Spisu Rolnego;

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że przychyla się do wniosku Burmistrza Strumienia i przesuwa uchwalenie zmiany Statutu Gminy Strumień na wrzesień br. Jeszcze raz zaapelował do radnych o zgłaszanie propozycji zmian do Statutu Gminy Strumień, do Biura Rady.

Przewodniczący C. Greń zaprosił radnych na seminarium, które odbędzie się w dniach 19-20 sierpnia br. w Wiśle, a organizowane przez Forum Inwestycji Sportowych – Fundacja Polska z Wisły w przed dzień organizowanej imprezy „Letnie Grand Prix w Skokach Narciarskich na Skocznie Narciarskiej w Wiśle – Malince”.

Radna A. Żur poinformowała, że 1 lipca br. o godz. 17⁰⁰ w MGOK Macierz Ziemi Cieszyńskiej Koło w Strumieniu organizuje spotkanie w ramach obchodów 125-lecia istnienia organizacji, na którym gościć będą: nowa Przewodnicząca Zarządu Głównego Macierzy Ziemi Cieszyńskiej Marta Kawulok oraz eurodeputowany Jan Olbrycht.

ad. 29.

Przewodniczący C. Greń dziękując wszystkim zebranym – zakończył obrady LIII sesji Rady Miejskiej w Strumieniu (o godz. 19⁰⁰) słowami „zamykam LIII sesję Rady Miejskiej w Strumieniu”.

Protokołowała: Elżbieta Król

Przewodniczący Rady

Czesław GREŃ