Biuletyn Informacji Publicznej
Archiwalny Biuletyn Informacji Publicznej Urząd Miejski Strumień

odbytych w dniu 18 grudnia 2013 r. o godz. 15.oo

w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Strumieniu

Obecni: Radni Rady Miejskiej, Sołtysi i Przewodnicząca Rady Mieszkańców Miasta Strumienia, dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych Gminy oraz przedstawiciele lokalnej prasy – wg załączonych list obecności.

Ponadto w obradach udział wzięli:

1)   Burmistrz Strumienia – mgr Anna Grygierek;

2)   Zastępca Burmistrza Strumienia – mgr inż. Włodzimierz Cybulski;

3)   Skarbnik Strumienia – mgr Danuta Mitko;

4)   Sekretarz Strumienia – Daniela Kula;

5)   Radca prawny – mgr Roman Szymonek.

Porządek obrad:

    1.     Otwarcie sesji, stwierdzenie prawidłowości jej zwołania oraz zdolności do podejmowania uchwał.

    2.     Przedstawienie porządku obrad.

    3.     Wystąpienia gości.

    4.     Informacja o działalności Burmistrza Strumienia w okresie międzysesyjnym.

    5.     Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej i Biura ds. Samorządu o pracach Rady w okresie międzysesyjnym.

    6.     Interpelacje i zapytania radnych.

    7.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę na terenie gminy Strumień.

    8.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2013-2021.

    9.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na rok 2013.

 10.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upływem roku budżetowego 2013.

 11.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla samorządowego zakładu budżetowego na 2014 rok.

 12.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2014-2022.

 13.     Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie Uchwała Budżetowa na rok 2014.

 14.     Informacja Burmistrza Strumienia w sprawie wydanych decyzji dotyczących wzrostu wartości nieruchomości oraz zgłoszonych żądaniach wypłaty odszkodowania dotyczącego obniżenia wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planów miejscowych.

 15.     Zatwierdzenie protokołu z XLII sesji.

 16.     Informacje, wolne głosy i wnioski.

 17.     Zakończenie.

Przebieg obrad:

ad. 1.

Sesję otworzył, a następnie obradom przewodniczył – Przewodniczący Rady Miejskiej w Strumieniu Czesław Greń.

Przewodniczący C. Greń na podstawie listy obecności stwierdził, że w obradach uczestniczy 15 radnych na 15 ustawowego składy Rady - obrady są zatem prawomocne.

Przewodniczący C. Greń przywitał zebranych: Radnych Rady Miejskiej, Burmistrza Strumienia, Zastępcę Burmistrza Strumienia, Skarbnika Strumienia, Sekretarza Strumienia, Sołtysów, dyrektorów i kierowników jednostek organizacyjnych, pracowników Urzędu Miejskiego w Strumieniu oraz przedstawicieli lokalnej prasy „Nowej Formacji”.

ad. 2.

Przewodniczący C. Greń odczytał porządek obrad XLIII sesji.

Porządek obrad został przyjęty bez uwag.

ad. 3.

Punkt wypadł – nikt z gości nie zabrał głosu.

ad. 4.

Informacja o działalności Burmistrza Strumienia w okresie międzysesyjnym.

Do Informacji nie wniesiono uwag.

ad. 5.

Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej i Biura ds. Samorządu o pracach Rady w okresie międzysesyjnym.

Do Informacji nie wniesiono uwag.

ad. 6.

Przewodniczący C. Greń zapytał radnych, czy odpowiedzi na interpelacje zgłoszone na poprzedniej sesji są zadawalające oraz czy zgłaszają jeszcze jakieś dodatkowe pytania i uwagi?

Radna U. Słowik podziękowała realizacje interpelacji dotyczącej ustawienia lustra na skrzyżowaniu ulic: Głównej i Spokojnej w Drogomyślu.

Wiceprzewodnicząca C. Skowron podziękowała za odpowiedź i realizację interpelacji dotyczących: podsypania kamieniem nawierzchni ulicy Kościelnej w Zbytkowie oraz uporządkowania terenu po pracach ziemnych wykonywanych w związku z wymianą słupów i kabli energetycznych wzdłuż ulicy Strażackiej w Zbytkowie.

Radna M. Krutyła podziękowała za odpowiedź na interpelacje dotyczące oświetlenia przy ulicy Młyńskiej w Strumieniu.

Radna A. Żur wyraziła słowa nadziei, że lampa oświetlenia przy skrzyżowaniu ulic: Pszczyńskiej i Ks. Londzina w Strumieniu zostanie zamontowana jeszcze w bieżącej kadencji, zgodnie z odpowiedzią jaką otrzymała w tej sprawie.

Przewodniczący C. Greń podziękował za odpowiedzi Powiatowego Zarządu Dróg Publicznych w Cieszynie na interpelacje dotyczące:

1)  wyczyszczenia kanalizacji pod chodnikiem przy ulicy Głównej w Drogomyślu – prace zostały zrealizowane;

2)  wyczyszczenia rowu przy ulicy Głównej w Drogomyślu pomiędzy wlotem i wylotem ulicy Konwaliowej – jest wykonane, ale pobocza drogi zarywają się, co stanowi duże niebezpieczeństwo (w sprawie zarywania poboczy ulicy Głównej również składał interpelację);

3)  likwidacji zapadlisk w chodniku przy ulicy Głównej w Drogomyślu, na wysokości kościoła ewangelicko-augsburskiego, powstałych po wycięciu i frezowaniu drzew – zgodnie z zapewnieniem prace zostaną zrealizowane w 2014 roku.

Zastępca Burmistrz W. Cybulski wyjaśnił, że jeżeli odtworzenie rowu przy ulicy Głównej w Drogomyślu nie zostanie ujęte w planach inwestycyjnych Powiatu Cieszyńskiego – będzie to bardzo trudna sprawa, ponieważ Gmina nie może tego wykonać. Poinformował również, że Gmina ze swojej strony deklaruje możliwość dofinansowania tego zadania.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że konieczne będzie spotkanie z Powiatem w tej sprawie.

Zastępca Burmistrza W. Cybulski poinformował, że zgodnie z przepisami ustawy o drogach publicznych obowiązek utrzymania rowu przydrożnego i przepustów leży po stronie właściciela lub użytkownika gruntów przyległych do drogi. Natomiast jeżeli zadanie jest realizowane jako inwestycja - przygotowany jest projekt techniczny zadania związanego z drogą – wtedy wykonawcą jest Powiat.

Radna U. Słowik dodatkowo poinformowała, że było już spotkanie z Powiatem w tej sprawie i mieszkańcy nie wyrażają zgody na kolejne spotkania w tej sprawie.

Radny Z. Podyma ponownie interpelował o:

1)  uporządkowanie śmieci przy moście na rzece Wiśle w ciągu ulicy Wiejskiej w Drogomyślu;

2)  przygotowanie i przedstawienie harmonogramu prac porządkowych koniecznych do wykonania przy obiekcie Ośrodka Zdrowia w Drogomyślu.

Wiceprzewodnicząca C. Skowron interpelowała o udrożnienie przepustu na skrzyżowaniu ulic: 1 Maja i Tęczowej w Strumieniu, jadąc od strony Zbytkowa pierwszy zjazd w prawo (przyczółek przepustu jest zawalony, rura zasypana co powoduje, że przepust jest niedrożny).

Zastępca Burmistrza wyjaśnił, że zgłoszona sprawa jest w gestii Zarządu Dróg Wojewódzkich. Poinformował, że było już spotkanie w tej sprawie i w związku z powyższym będziemy zwoływać kolejne.

ad. 7.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawiezatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę na terenie gminy Strumień – przedstawił Zastępca Burmistrza W. Cybulski.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń stwierdził, że bardzo ważne dla nas są zapewnienia Zarządu Wodociągów Ziemi Cieszyńskiej w Ustroniu, że zadaniami priorytetowymi są: wymiana starych wodociągów azbestowych oraz zakończenie inwestycji w Drogomyślu – co wpłynie na poprawę ciśnienia wody w Centrum Drogomyśla.

Zastępca Burmistrza W. Cybulski wyjaśnił, że działania inwestycyjne WZC wpływają na wysokość kosztów. W lutym br. Rada Nadzorcza WZC w Ustroniu zatwierdziła przedstawiony program inwestycyjny bez uwag.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.353.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę na terenie gminy Strumień.

Uchwała w załączeniu.

ad. 8.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2013-2021 – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.354.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2013-2021.

Uchwała w załączeniu.

ad. 9.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na rok 2013 (wraz z autopoprawką) – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z autopoprawką.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.355.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na rok 2013.

Uchwała w załączeniu.

ad. 10.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia projekt uchwały w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upływem roku budżetowego 2013 (wraz z autopoprawką) – przedstawił Zastępca Burmistrza W. Cybulski.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z autopoprawką.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.356.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie ustalenia wydatków niewygasających z upływem roku budżetowego 2013.

Uchwała w załączeniu.

ad. 11.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie ustalenia wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla samorządowego zakładu budżetowego na 2014 rok – przedstawił Zastępca Burmistrza W. Cybulski.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.357.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek dotacji przedmiotowych dla samorządowego zakładu budżetowego na 2014 rok.

Uchwała w załączeniu.

ad. 12.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2014-2022 (wraz z autopoprawką) – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z autopoprawką.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.358.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2014-2022.

Uchwała w załączeniu.

ad. 13.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie Uchwała Budżetowa na rok 2014 - przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Burmistrz A. Grygierek poinformowała, że projekt uchwały budżetowej został opracowany na podstawie przepisów ustawy o finansach publicznych. W zakresie dochodów przyjęto wskaźniki dotyczące wysokości subwencji ogólnej, planowane udziały gmin w podatku dochodowym od osób fizycznych na 2014 przekazanych przez Ministerstwo Finansów oraz dochody własne w zakresie podatków i opłat. W dochodach uwzględniono również wpływy z tytułu dotacji na zadani własne i zadania z zakresu administracji.

Dochody budżetu wynoszą 39 009 861,46 zł z podziałem na: dochody bieżące 34 482 609,46 zł i dochody majątkowe 4 527 252,00 zł.

Wydatki budżetu wynoszą 39 441 185,25 zł z podziałem na: wydatki bieżące 32 586 783,33 zł i wydatki majątkowe 6 854 401,92 zł.

Deficyt budżetu na 2014 r. wynosi 431 323,79 zł i zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z: zaciąganych pożyczek w wysokości 301 185,21 zł, wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu Gminy wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie 80 138,58 zł oraz udzielonych pożyczek 50 000,00 zł.

Planowane spłaty zaciągniętych kredytów na zadania inwestycyjne w poprzednich latach wynoszą 1 920 000,00 zł. Zadłużenie gminy Strumień na koniec roku 2014 będzie wynosić 13 607 995,41 zł tj. 34,88%.

Przewodniczący C. Greń przedstawił procedurę uchwalania budżetu gminy Strumień zgodną z Uchwałą Nr LIII/393/2010 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 30 czerwca 2013 r.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut przedstawił opinię Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego i Infrastruktury Komunalnej o projekcie budżetu na 2014 r. z dnia 13 grudnia 2013 r.: „Komisja pozytywnie opiniuje projekt budżetu gminy Strumień na 2014 r. jednocześnie wnioskując o wprowadzenie następującej zmiany:

1)  zdjęcie kwoty 15 000,00 zł z dotacji dla ZGKiM i przeznaczenie jej na bieżące utrzymanie nowej siedziby MGOK.”.

Burmistrz A. Grygierek poinformowała, że przedstawiony wniosek Komisji Budżetu został uwzględniony autopoprawce do projektu budżetu Gminy na 2014 r.

Skarbnik D. Mitko przedstawiła autopoprawkę do projektu Uchwały Budżetowej na 2014 r., w której uwzględnione są: wniosek Komisji Budżetu oraz uwagi Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach zawarte w opinii o projekcie budżetu na 2014 rok.

Przewodniczący C. Greń odczytał uchwały I Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach z dnia 9 grudnia 2013 r.:

1)  Nr 4100/I/231/2013 w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza Strumienia projekcie Uchwały Budżetowej na 2014 rok wraz z uzasadnieniem i materiałami informacyjnymi (opinia pozytywna, zawierająca uwagi);

2)  Nr 4100/I/233/2013 w sprawie opinii o możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego w projekcie Uchwały Budżetowej gminy Strumień na 2014 rok (opinia pozytywna).

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionej autopoprawki do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 15 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIII.359.2013 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie Uchwała Budżetowa na rok 2014.

Uchwała w załączeniu.

Burmistrz A. Grygierek podziękowała Radzie Miejskiej za uchwalenie budżetu gminy Strumień na 2014 rok.

ad. 14.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację Burmistrza Strumienia w sprawie wydanych decyzji dotyczących wzrostu wartości nieruchomości oraz zgłoszonych żądaniach wypłaty odszkodowania dotyczącego obniżenia wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planów miejscowych – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionej Informacji.

Informacja została przyjęta.

ad. 15.

Protokół XLII sesji, który był wyłożony do wglądu w biurze Rady oraz przed sesją na sali obrad – został przyjęty bez uwag.

ad. 16.

Informacje, wolne głosy i wnioski.

Przewodniczący C. Greń w imieniu Rady Miejskiej w Strumieniu przekazał słowa gratulacji oraz bukiet kwiatów dla Burmistrz Anny Grygierek z okazji wyróżnienia tytułem „Kobieta sukcesu Śląską”. W poniedziałek 16 grudnia br. w Wyższej Szkole Technicznej w Katowicach odbyła się II Gala Kobiet Sukcesu Śląska, na której uroczyście została uhonorowana Złota Dziesiątka wyróżnionych pań, gdzie Burmistrz A. Grygierek zajęła VI miejsce.

Burmistrz A. Grygierek podziękowała za gratulacje i kwiaty.

Przewodniczący C. Greń przekazał radnym zaproszenia na:

1)  spotkanie opłatkowe dla Parlamentarzystów i Samorządowców Diecezji Bielsko-Żywieckiej, które odbędzie się 3 stycznia 2014 r. o godz. 17.oo w siedzibie Instytutu Teologicznego w Bielsku-Białej, ul. Żeromskiego 5;

2)  „Jasełka Śląskie” księdza Emanuela Grim, które zostaną wystawione 4 i 5 stycznia 2014 r. o godz. 18.oo w Gminnym Centrum Integracji Wsi w Pruchnej i 6 stycznia 2014 r. o godz. 18.oo w Sali Domu Zborowego w Drogomyślu.

Burmistrz A. Grygierek przekazała radnym zaproszenia na:

1)  wernisaż wystawy słowackiego rzeźbiarza Jozefa Rakovana pt. „Mój żywot należy do Ciebie Panie”, który odbędzie się 19 grudnia br. o godz. 16.oo w Galerii pod Ratuszem;

2)  wigilijkę europejską, która odbędzie się 20 grudnia br. o godz. 12.oo w Gimnazjum w Strumieniu.

Radny Z. Podyma pogratulował Burmistrz A. Grygierek wymiernego sukcesu.

Radny Z. Podyma zapytał, czy rozważana jest możliwość wprowadzenia Karty Dużej Rodziny przy opłatach za odpady komunalne?

Burmistrz A. Grygierek wyjaśniła, że temat Karty Dużej Rodziny przygotowywany jest przez Sekretarza Strumienia i będzie przedstawiony radnym w styczniu 2014 roku.

Burmistrz A. Grygierek poinformowała, że gmina Strumień zajęła II miejsce oraz nagrodę w kwocie 2 500,00 zł w Konkursie „Przyjazna Wieś Województwa Śląskiego” organizowanym przez Urząd Marszałkowski w Katowicach w ramach kategorii „Infrastruktura społeczna” (wniosek konkursowy na zagospodarowanie terenu wokół Gminnego Centrum Integracji Wsi w Pruchnej oraz plac zabaw). Nagroda finansowa zostanie przeznaczona na doposażenie Zespołu Szkół w Pruchnej w sprzęt sportowy.

ad. 17.

Przewodniczący C. Greń dziękując wszystkim zebranym – zakończył obrady XLIII sesji Rady Miejskiej w Strumieniu (o godz. 16.3o) słowami „zamykam XLIII sesję Rady Miejskiej w Strumieniu”.

Protokołowała: Elżbieta Król

Przewodniczący Rady

Czesław GREŃ