Biuletyn Informacji Publicznej
Archiwalny Biuletyn Informacji Publicznej Urząd Miejski Strumień

odbytych w dniu 29 stycznia 2014 r. o godz. 15.oo

w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Strumieniu

Obecni: Radni Rady Miejskiej, Sołtysi, dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych Gminy, Komendant Komisariatu Policji w Strumieniu, radny powiatowy – wg załączonych list obecności.

Ponadto w obradach udział wzięli:

1)   Burmistrz Strumienia – mgr Anna Grygierek;

2)   Zastępca Burmistrza Strumienia – mgr inż. Włodzimierz Cybulski;

3)   Skarbnik Strumienia – mgr Danuta Mitko;

4)   Sekretarz Strumienia – Daniela Kula;

5)   Radca prawny – mgr Roman Szymonek.

Porządek obrad:

    1.  Otwarcie sesji, stwierdzenie prawidłowości jej zwołania oraz zdolności do podejmowania uchwał.

    2.  Przedstawienie porządku obrad.

    3.  Wystąpienia gości.

    4.  Informacja o działalności Burmistrza Strumienia w okresie międzysesyjnym.

    5.  Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej i Biura ds. Samorządu o pracach Rady w okresie międzysesyjnym.

    6.  Interpelacje i zapytania radnych.

    7.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół i przedszkoli prowadzonych przez gminę Strumień w 2014 roku.

    8.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2014-2022.

    9.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na rok 2014.

 10.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu Bielsko-Biała.

 11.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Cieszyńskiemu.

 12.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu na prawach Powiatu Jastrzębie Zdrój.

 13.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miasta Strumień.

 14.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej z innymi gminami oraz podmiotem spoza sektora finansów publicznych.

 15.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia Planu Pracy Rady Miejskiej w Strumieniu na 2014 rok.

 16.  Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zatwierdzenia Planów Pracy Komisji stałych i Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Strumieniu na 2014 rok.

 17.  Informacja nt. podziału środków na modernizacje dróg gminnych w 2014 roku.

 18.  Zatwierdzenie protokołu z XLIII sesji.

 19.  Informacje, wolne głosy i wnioski.

 20.  Zakończenie.

Przebieg obrad:

ad. 1.

Sesję otworzył, a następnie obradom przewodniczył – Przewodniczący Rady Miejskiej w Strumieniu Czesław Greń.

Przewodniczący C. Greń na podstawie listy obecności stwierdził, że w obradach uczestniczy 13 radnych na 15 ustawowego składu Rady - obrady są zatem prawomocne.

Przewodniczący C. Greń przywitał zebranych: Radnych Rady Miejskiej, Burmistrza Strumienia, Zastępcę Burmistrza Strumienia, Skarbnika Strumienia, Sekretarza Strumienia, Sołtysów, dyrektorów i kierowników jednostek organizacyjnych, Komendanta Komisariatu Policji w Strumieniu Rafała Machaczkę, radnego powiatowego Karola Gajdzicę oraz pracowników Urzędu Miejskiego w Strumieniu.

ad. 2.

Przewodniczący C. Greń odczytał porządek obrad XLIV sesji.

Porządek obrad został przyjęty bez uwag.

ad. 3.

Radny powiatowy K. Gajdzica przedstawił informacje:

           1.   Odbyła się wizja lokalna na drodze powiatowej Pruchna – Drogomyśl w rejonie rzeki Knajki. Zgodnie z pismem Zarządu Powiatu Cieszyńskiego zlecenie wykonania dokumentacji technicznej na przebudowę drogi powiatowej ulicy Głównej w Pruchnej w rejonie rzeki Knajki nie zostało ujęte w budżecie Powiatu Cieszyńskiego na 2014 r. z uwagi na ograniczone środki finansowe.

           2.   Na mostach na rzece Wiśle będą umieszczone tabliczki z nazwą „rzeka Wisła”, natomiast tabliczek z nośnością mostu nie będzie.

Radny powiatowy K. Gajdzica przekazał Radzie Miejskiej odpowiedź Zarządu Powiatu Cieszyńskiego na interpelacje zgłoszone na sesji Rady Powiatu Cieszyńskiego w dniu 15 stycznia br. dotyczące spraw:

-     wykonania remontu nawierzchni drogi powiatowej ulicy Kolejowej w Drogomyślu na odcinku ok. 0,3 km (od wiaduktu kolejowego w kierunku Zabłocia, do nowej nawierzchni wykonanej w 2013 r.),

-     wykonania remontu nawierzchni drogi powiatowej ulicy Głównej w Drogomyślu na odcinku około 1 km (od skrzyżowania z DK 81 w kierunku Pruchnej).

ad. 4.

Informacja o działalności Burmistrza Strumienia w okresie międzysesyjnym.

Do Informacji nie wniesiono uwag.

ad. 5.

Informacja Przewodniczącego Rady Miejskiej i Biura ds. Samorządu o pracach Rady w okresie międzysesyjnym.

Do Informacji nie wniesiono uwag.

ad. 6.

Przewodniczący C. Greń zapytał radnych, czy odpowiedzi na interpelacje zgłoszone na poprzedniej sesji są zadawalające oraz czy zgłaszają jeszcze jakieś dodatkowe pytania i uwagi?

Radny T. Tolasz podziękował za realizację interpelacji dotyczącej poprawy bezpieczeństwa ruchu w rejonie Gminnego Centrum Integracji Wsi w Pruchnej poprzez ustawienia nowych znaków drogowych. Zapytał jednak dlaczego nie zdemontowano znaku „ustąp pierwszeństwa przejazdu” na ulicy Nowej w Pruchnej?

Radny K. Pisiut interpelował o wystąpienie do Powiatowego Zarządu Dróg Publicznych w Cieszynie w sprawie wyczyszczenia rowu wzdłuż ulicy Lipowej w Pruchnej (w szczególności od strony północnej). Zwrócił również uwagę, aby nie zapomnieć o wyczyszczeniu przepustu przy przejściu rowu z jednej strony ulicy Lipowej na drugą (na wysokości posesji nr 36).

Przewodniczący C. Greń podziękował za odpowiedz na zgłoszone interpelacje. Wyraził też słowa zadowolenia z uzyskanej informacji, że opracowywana jest koncepcja naprawy rowu wraz z poboczami przy ulicy Głównej w Drogomyślu.

Przewodniczący C. Greń interpelował o:

1)  ustawienie lampy oświetlenia ulicznego w rejonie skrzyżowania ulicy Głównej z ulicą Konwaliową w Drogomyślu w celu poprawy bezpieczeństwa ruchu (miejsce to jest bardzo ciemne);

2)  naprawę „mrugającej” lampy oświetlenia ulicznego na skrzyżowaniu ulic: Konwaliowej i Storczyków w Drogomyślu.

Zastępca Burmistrza W. Cybulski poinformował, że podjęto decyzję, aby ZGKiM w Strumieniu przeprowadził gruntowne czyszczenie kanalizacji pod chodnikiem wzdłuż ulicy Głównej w Drogomyślu, na odcinku 240 m. Prace poprzedzone zostały wcześniejszym filmowaniem kanalizacji. Planujemy jeszcze wykonać dalsze 140 m kanalizacji (w dalszych pracach przeszkodził nam mróz). Czyszczenie nie było robione od lat, w związku z czym w kanalizacji nagromadziło się bardzo dużo osadów. Mamy też wątpliwości czy stan kanalizacji pod chodnikiem jest dobry, czy nie będzie go robić od nowa.

Radna U. Słowik przekazała słowa podziękowania za podjęcie działań w sprawie czyszczenia kanalizacji pod chodnikiem wzdłuż ulicy Głównej w Drogomyślu.

Radny S. Balas interpelował o:

1)  oznakowanie odcinka starej drogi za Salonem samochodowym „OPEL” w Bąkowie biegnącej w kierunku DK 81 znakiem „droga bez przejazdu” (samochody wjeżdżają w drogę, gdzie nie ma przejazdu);

2)  zamontowanie barierki poprawiającej bezpieczeństwo przy wjeździe na ulicę Podlesie w Bąkowie (betonowy przyczółek przepustu jest bardzo blisko drogi).

Wiceprzewodnicząca C. Skowron podziękowała za odpowiedź na interpelację w sprawie przepustu pod ulicą Tęczową w Zbytkowie. Interpelowała też o wystąpienie do Powiatowego Zarządu Dróg Publicznych w Cieszynie w sprawach:

1)  wyczyszczenie zamulonego rowu wzdłuż ulicy Wyzwolenia w Zbytkowie na odcinku od skrzyżowania z ulicą Strażacką w kierunku Golasowic oraz wyczyszczenie niedrożnego przepustu okularowego;

2)  naprawę łamiących się krawędzi nawierzchni drogi oraz zarywających się skarp otwartego rowu wzdłuż ulicy Wyzwolenia w Zbytkowie (po lewej stronie drogi, na odcinku około 200 m od skrzyżowania z DK 81 w kierunku Centrum Zbytkowa).

Radna Maria Krutyła interpelowała o wstąpienie do Spółki Wodnej w sprawie:

1)  wyczyszczenia rowu odprowadzającego wody spod Restauracji w samolocie w kierunku łąk „Hynek” (na odcinku od granicy Zbytkowa ze Strumieniem w kierunku łąk „Hynek” w Strumieniu);

2)  wyczyszczenie rowu na odcinku od ulicy Młyńskiej w Strumieniu w kierunku Ciepłowni.

Radny A. Kajstura interpelował o wystąpienie do Telekomunikacji Polskiej o naprawę nisko wiszących kabli telefonicznych przy ulicach: Długiej i Jałowcowej w Zabłociu.

ad. 7.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół i przedszkoli prowadzonych przez gminę Strumień w 2014 roku – przedstawiła Dyrektor ZOS w Strumieniu J. Włoch.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.360.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół i przedszkoli prowadzonych przez gminę Strumień w 2014 roku.

Uchwała w załączeniu.

ad. 8.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2013-2021 (wraz z autopoprawką) – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z autopoprawką.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.361.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Strumień na lata 2014-2022.

Uchwała w załączeniu.

ad. 9.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na rok 2014 – przedstawiła Skarbnik D. Mitko.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.362.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie zmiany budżetu gminy Strumień na rok 2014.

Uchwała w załączeniu.

ad. 10.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu Bielsko-Biała z przeznaczeniem na pokrycie kosztów finansowania Ośrodka Przeciwdziałania Problemom Alkoholowym w Bielsku-Białej – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych) - podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.363.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu Bielsko-Biała.

Uchwała w załączeniu.

ad. 11.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Cieszyńskiemu z przeznaczeniem na prowadzenie Powiatowego Ośrodka Wsparcia dla Osób Dotkniętych Przemocą w Rodzinie – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.364.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Cieszyńskiemu.

Uchwała w załączeniu.

ad. 12.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu na prawach Powiatu Jastrzębie Zdrój z przeznaczeniem na utrzymanie Domu Nauki i Rehabilitacji dla Dzieci Niepełnosprawnych w Jastrzębiu Zdroju – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.365.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Miastu na prawach Powiatu Jastrzębie Zdrój.

Uchwała w załączeniu.

ad. 13.

Na salę obrad przybył Wiceprzewodniczący S. Świtała i od tej pory w sesji uczestniczy 14 radnych.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia - projekt uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miasta Strumień – przedstawił Zastępca Burmistrza W. Cybulski.

Zastępca Burmistrza W. Cybulski poinformował, że firma ZWM „STRUMET” Sp. z o.o. w Strumieniu złożyła wniosek w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla nieruchomości zlokalizowanej w mieście Strumień, celem realizacji zamierzenia inwestycyjnego polegającego na rozbudowie istniejącej linii technologicznej zakładu poprzez dobudowę dodatkowej hali.

Zastępca Burmistrza W. Cybulski odpowiedział na pytania radnych zadane na posiedzeniu Komisji:

1)  przedstawił stany własności nieruchomości położonych wokół planowany zmiany planu zagospodarowania przestrzennego firmy ZWM „STRUMET”;

2)  wcięcie w zarysie planowanej zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest zgodne z aktualnymi granicami działek firmy ZWM „STRUMET”;

3)  zapis planu zagospodarowania przestrzennego sąsiadującej firmy „WESOB” jest taki sam jak firmy ZWM „STRUMET” (produkcja i place zasobowe), więc nie ma potrzeby zmiany planu dla firmy „WESOB”.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.366.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miasta Strumień.

Uchwała w załączeniu.

ad. 14.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej z innymi gminami oraz podmiotem spoza sektora finansów publicznych – przedstawiła Sekretarz D. Kula.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.367.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy partnerskiej z innymi gminami oraz podmiotem spoza sektora finansów publicznych.

Uchwała w załączeniu.

Przewodniczący C. Gren ogłosił 10-minutową przerwę w obradach.

ad. 15.

Przewodniczący C. Greń przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Planu Pracy Rady Miejskiej w Strumieniu na 2014 rok.

Komisje Rady i radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały.

Jednogłośnie „za” (głosowało 13 radnych, 1 radny nie uczestniczył w głosowaniu) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.368.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Pracy Rady Miejskiej w Strumieniu na 2014 rok.

Uchwała w załączeniu.

ad. 16.

Przewodniczący C. Greń przedstawił projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia Planów Pracy Komisji stałych i Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Strumieniu na 2014 rok.

Przewodniczący Komisji Budżetu, … - K. Pisiut przedstawił autopoprawkę do Planu Pracy Komisji Budżetu: w maju pkt 1 otrzymuje brzmienie „1. Zapoznanie się z planem inwestycji wodociągowych WZC Spółka z o.o. w Ustroniu na terenie Gminy.”.

Przewodnicząca Komisji Oświaty, … - A. Żur i Przewodniczący Komisji Rolnictwa, … - P. Faruga – nie wnieśli uwag do przedstawionego projektu uchwały.

Radni nie zgłosili uwag do projektu uchwały.

Przewodniczący C. Greń poddał pod głosowanie projekt uchwały wraz z autopoprawką.

Jednogłośnie „za” (głosowało 14 radnych) – podjęta została:

Uchwała Nr XLIV.369.2014 Rady Miejskiej w Strumieniu z dnia 29 stycznia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia Planów Pracy Komisji stałych i Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Strumieniu na 2014 rok.

Uchwała w załączeniu.

ad. 17.

Na prośbę Przewodniczącego C. Grenia – Informację nt. podziału środków na modernizacje dróg gminnych w 2014 roku – przedstawiła Burmistrz A. Grygierek.

Komisje Rady nie zgłosiły uwag do przedstawionej Informacji.

Radna A. Żur zapytała ile wynosił koszt remontu ulicy Leśnej w Strumieniu?

Zastępca Burmistrza W. Cybulski odpowiedział, że remont ulicy Leśnej w Strumieniu kosztował 143 tysiące zł.

Radna M. Krutyła zapytała czy mieszkaniec ma obowiązek podłączyć się do sieci kanalizacyjnej budowanej przez gminę (co mówią w tej sprawie przepisy prawa)?

Zastępca Burmistrz W. Cybulski odpowiedział, że mieszkańcy mają obowiązek podłączenia się do sieci kanalizacyjnej budowanej przez gminę. W przypadku kiedy nie chcą się podłączyć, gmina nakłada na mieszkańca decyzję administracyjną i egzekwuje ją. Gmina ma problem, w przypadku gdy mieszkańca nie stać na podłączenie się do kanalizacji. Dlatego będziemy zastanawiać się nad zaplanowaniem w budżecie Gminy środków na pomoc finansową dla takich mieszkańców.

Radna A. Żur zapytała kiedy kanalizowane będzie osiedle Zbytków-Borki?

Zastępca Burmistrza W. Cybulski odpowiedział, że jest to II etap planowanej kanalizacji, przetarg na realizację tego zadania będziemy ogłaszać w bieżącym roku.

Przewodniczący C. Greń zapytał czy wykonywane są analizy w temacie przyłączenia części gminy Strumień (sołectw Drogomyśl i Zabłocie) do oczyszczalni ścieków w Chybiu?

Zastępca Burmistrza W. Cybulski odpowiedział, że prowadzimy rozmowy w tym temacie, jednak gmina Chybie przedstawia nam warunki, chcą abyśmy partycypowali w kosztach modernizacji oczyszczalni ścieków.

Informacja została przyjęta.

ad. 18.

Protokół XLIII sesji, który był wyłożony do wglądu w biurze Rady oraz przed sesją na sali obrad – został przyjęty bez uwag.

ad. 19.

Informacje, wolne głosy i wnioski.

Przewodniczący C. Greń wnioskował o ogrodzenie siatką obiektu Ośrodka Zdrowia w Drogomyślu (ogrodzenie zostało zdemontowane i do tej pory nie zrobiono nowego).

Radny K. Pisiut wnioskował o naprawę „dziury” w nawierzchni z puzzli przy wejściu do obiektu Gminnego Centrum Integracji Wsi w Pruchnej.

ad. 20.

Przewodniczący C. Greń dziękując wszystkim zebranym – zakończył obrady XLIV sesji Rady Miejskiej w Strumieniu (o godz. 17.oo) słowami „zamykam XLIV sesję Rady Miejskiej w Strumieniu”.

Protokołowała: Elżbieta Król

Przewodniczący Rady

Czesław GREŃ